Etiketa schválená: 19.2.2016
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
TWISTER®
Systémový herbicíd vo forme kvapalného suspenzného koncentrátu pre riedenie vodou na postemergentné ničenie dvojklíčnolistových burín a jednoročných tráv v repe cukrovej a repe kŕmnej.
|
ÚČINNÁ LÁTKA: |
|
|
|
|
Ethofumesate |
150 g/l |
t.j. |
|
|
|
(13,2% hm) |
furan |
|
|
Metamitron |
350 g/l |
t.j. |
|
|
|
(30,7% hm) |
|
|
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré
prispievajú ku klasifikácii prípravku: ethofumesate
- 2-
OZNAČENIE PRÍPRAVKU
GHS09
|
Výstražné slovo sa nepožaduje |
|
||
|
H411 |
|
Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
|
|
EUH 401 |
Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie |
||
|
|
|
ľudí a životné prostredie. |
|
|
P102 |
|
Uchovávajte mimo dosahu detí. |
|
|
P501 |
|
Zneškodnite obsah/nádobu v schválenom zbernom mieste odpadov. |
|
|
SP1 |
Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistite aplikačné zariadenia v |
||
|
|
blízkosti povrchových vôd/zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov |
||
|
|
poľnohospodárskych dvorov a ciest). |
|
|
|
SPe3 |
Na účely ochrany vodných organizmov dodržiavajte ochrannú zónu min. 30 m od hladín |
||
|
|
tečúcich a stojatých vôd. |
|
|
|
Z4 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie |
||
|
|
je pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá relatívne prijateľné. |
|
|
|
Vt5 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie |
||
|
|
je pre vtáky prijateľné pri nepresiahnutí predpísanej dávky alebo koncentrácie. |
|
|
|
Vo2 |
Pre ryby a ostatné vodné organizmy jedovatý. |
|
|
|
V2 |
Prípravok je škodlivý pre dážďovky a iné pôdne makroorganizmy. |
|
|
|
Vč3 |
Prípravok pre včely s prijateľným rizikom pri dodržaní predpísanej dávky alebo |
||
|
|
koncentrácie. |
|
|
|
ICZ/2015/3905/mt |
1/5 |
||
|
ICZ/2016/4212/va |
|
||
Etiketa schválená: 19.2.2016
PHO3 prípravok je vylúčený z použitia vo vnútornej časti 2. ochranného pásma zdrojov podzemných vôd; ak nie je v konkrétnych prípadoch 2. ochranné pásmo rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, platí obmedzenie pre celé 2. ochranné pásmo.
Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode!
Uložte mimo dosahu zvierat a krmív pre zvieratá !
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI.
|
Výrobca: |
ADAMA Deutschland GmbH, Edmund Rumpler Strasse 6, |
|
|
|
|
Držiteľ autorizácie: |
ADAMA Agriculture Slovensko spol. s r. o., Nádražná 28, |
|
|
900 28 Ivanka pri Dunaji |
|
Číslo autorizácie ÚKSÚP: |
|
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
1 l HDPE fľaša |
|
|
5 l, 10 l, 20 l HDPE kanister |
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
Prípravok TWISTER® je POST emergentný systémový herbicíd so širokým spektrom účinnosti. Ničí dvojklíčnolistové buriny a jednoročné trávy. Spája v sebe kombináciu listového a pôdneho účinku. Účinná látka metamitron inhibuje proces fotosyntézy, pôsobí hlavne cez korene ale aj cez listy. Účinná látka ethofumesate inhibuje rast rastlín, pôsobí hlavne cez korene ale aj cez listy. Pri viacnásobných aplikáciách (postrekoch) a pri vyšších dávkach má ethofumesate dobrý reziduálny účinok na jednoročné trávy.
Citlivé buriny: mrlík biely, mrlík hybridný, horčiak obyčajný, durman obyčajný, lipkavec obyčajný, parumanček nevoňavý, kapsička pastierska, hviezdica prostredná, fialka roľná, žltnica maloúborová, drchnička roľná, lipkavec močiarny, hluchavka purpurová, ježatka kuria.
Stredne citlivé buriny: láskavec ohnutý, veronika perzská, stavikrv vtáčí, proso siate. Odolné buriny: bažanka ročná a trváce buriny.
NÁVOD NA POUŽITIE
|
|
Plodina |
|
|
Účel použitia |
|
|
Dávka/ha |
|
|
Ochranná |
|
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
doba |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repa cukrová, |
|
dvojklíčnolistové buriny |
|
|
|
AT |
|
maximálne 1× za 3 |
|||||
|
|
repa kŕmna |
|
a jednoročné trávy |
|
|
|
|
|
|
|
roky na tom istom |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pozemku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
POKYNY PRE APLIKÁCIU
Dávka vody:
Maximálne 3 aplikácie. Maximálna dávka
prípravku 6 l. Prípravok TWISTER®
aplikujte v delenej dávke 3×
Každá aplikácia
|
ICZ/2015/3905/mt |
2/5 |
|
ICZ/2016/4212/va |
|
Etiketa schválená: 19.2.2016
aplikovať 7 dní pred alebo po aplikáciách iných herbicídov s účinkom na dvojklíčnolistové buriny alebo trávy.
Ovplyvňujúcim faktorom účinnosti je vysoké slnečné žiarenie, vysoká teplota a nedostatok živín. Neaplikujte na stresované rastliny, rastliny poškodené škodcami alebo mrazom. Neaplikujte na rastliny poškodené inými herbicídmi. Neaplikujte pri teplotách vyšších ako +21°C.
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Pri aplikácii prípravku
TWISTER® v optimálnej rastovej fáze
repy cukrovej (klíčne listy až 9 pravých listov BBCH
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Metamitron patrí do HRAC skupiny C1 herbicídov (triazinóny) pôsobí na proces fotosyntézy vo fotosystéme II, zatiaľ čo ethofumesate patrí do HRAC skupiny N (benzofurany) a inhibuje tvorbu lipidov. Agronomické riziko vývoja rezistencie na prípravok TWISTER® je pre navrhované použitia nízke. Dodržujte termín aplikácie, nezvyšujte dávku prípravku.
VPLYV NA ÚRODU
Ak sa prípravok TWISTER® aplikuje v rozsahu odporúčanej dávky - nemá negatívny dopad na kvalitu resp. kvantitu úrody.
VPLY NA NÁSLEDNÉ, NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
Následné plodiny - po aplikácii prípravku
TWISTER® odporúčame siať až po orbe
do hĺbky
Pri použití štandardných aplikačných zariadení dodržte ochrannú zónu 1 m od susedných plodín.
Postrekom ani úletom nesmú byť zasiahnuté susediace plodiny!
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Riziko pre necieľové stavovce a vtáky je možné považovať za prijateľné.
Pri dodržaní uvedených aplikačných dávok a podmienok je prípravok z hľadiska vplyvu na terestriálne článkonožce neškodný.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou, a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete.
Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
|
ICZ/2015/3905/mt |
3/5 |
|
ICZ/2016/4212/va |
|
Etiketa schválená: 19.2.2016
Aby nedošlo neskôr k poškodeniu iných plodín ošetrovaných postrekovačom, v ktorom bol prípravok TWISTER®, musíte všetky stopy prípravku z postrekovača odstrániť ihneď po ukončení postreku.
1)Po vyprázdnení nádrže vypláchnite nádrž, ramená a trysky čistou vodou (asi štvrtina objemu nádrže postrekovača).
2)Oplachovú vodu vypustite a zariadenie prepláchnite
čistou vodou, s prídavkom čistiaceho prostriedku, alebo sódy
(3% roztok) alebo
3)Opakujte postup podľa bodu „2“ ešte raz.
4)Trysky a sitká musíte čistiť oddelene pred zahájením a po ukončení oplachovania.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri práci s prípravkom používajte ochranný pracovný odev, zásteru z pogumovaného textilu, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare (EN 166), gumové rukavice (EN 374), gumové topánky a respirátor s filtrom AP3 (EN141).
Počas práce a po nej, až do vyzlečenia pracovného odevu a umytia tváre a rúk teplou vodou, nejedzte, nepite, nefajčite. Umyté ruky ošetrite reparačným krémom.
Postrekujte len za bezvetria alebo pri miernom vánku, v smere od pracujúcich.
Prípravok TWISTER nie je horľavý! Ak sa dostane do ohniska požiaru, haste najlepšie hasiacou penou alebo hasiacim práškom, eventuálne pieskom alebo zeminou. Vodu je možné použiť iba výnimočne, a to vo forme jemnej hmly a nie silným prúdom a iba v tých prípadoch, keď je zabezpečené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie, zdrojov spodných vôd a nezasiahne recipienty vôd povrchových.
Pri požiarnom zásahu musia byť použité izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení môže dôjsť ku vzniku toxických splodín.
PRVÁ POMOC
Všeobecné pokyny: dodržujte bezpečnostné pokyny v návode na použitie uvedené na obale. Pri výskyte zdravotných ťažkostí alebo v prípade neistoty ihneď kontaktujte lekára a poskytnite mu údaje z tejto bezpečnostnej karty. Pri bezvedomí uložte postihnutého do stabilizovanej polohy.
Pri nadýchaní: ihneď odveďte postihnutého na čerstvý vzduch, pokiaľ postihnutý nedýcha, zabezpečte umelé dýchanie až do príchodu lekárskej pomoci!
Pri styku s pokožkou: zasiahnutý odev musí byť čo najrýchlejšie odstránený. Postihnuté miesto ihneď umyte vodou a mydlom, dobre opláchnite. Nepoužívajte riedidlá. Umyté miesta pokožky natrite reparačným krémom. Pri pretrvávajúcom dráždení pokožky vyhľadajte lekára.
Pri zasiahnutí očí: pri nasilu otvorených viečkach vyplachujte ihneď oči veľkým množstvom vody po dobu aspoň 15 minút. Ak má postihnutý kontaktné šošovky, je potrebné ich najskôr odstrániť. Vyhľadajte lekársku pomoc.
Po požití: ústa vypláchnite vodou, postihnutého nechajte vypiť väčšie množstvo vody (nikdy však nepodávajte žiadne tekutiny osobám v bezvedomí). Nevyvolávajte zvracanie! V prípade zvracania zabráňte vdýchnutiu zvratkov. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie.
Ďalšie údaje: poznámka pre lekárov: Nie je známa žiadna špecifická terapia. Použite podpornú a symptomatickú liečbu.
Pri podozrení na otravu privolajte lekára, ktorého informujte o prípravku a poskytnutej prvej pomoci.
V prípade potreby môže liečbu lekár liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave, telefón: + 421 2 5477 4166.
SKLADOVANIE
|
ICZ/2015/3905/mt |
4/5 |
|
ICZ/2016/4212/va |
|
Etiketa schválená: 19.2.2016
Prípravok skladujte pri teplotách +5 až +30°C, v suchých, chladných, uzamknutých a dobre vetrateľných skladoch, chránených pred ohňom, priamym slnečným svitom, v pôvodných (originálnych) obaloch, oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov a prázdnych obalov od týchto látok a od zdrojov tepla. Zabráňte priamemu kontaktu s inými chemikáliami a silnými oxidačnými činidlami.
Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté na základe neodborného, predpisom nezodpovedajúceho skladovania a použitia prípravku. Pri dodržaní skladovacích podmienok, ak sa prípravky skladovali v pôvodných nepoškodených obaloch, je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad.
Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
|
ICZ/2015/3905/mt |
5/5 |
|
ICZ/2016/4212/va |
|