Etiketa schválená: 21.9.2015
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
TREBON 30 EC
Postrekový insekticídny prípravok vo forme emulzného koncentrátu určeného na ochranu lesných drevín proti živočíšnym škodcom, repky ozimnej a repky jarnej proti krytonosovi repkovému, krytonosovi štvorzubému, krytonosovi šešuľovému, blyskáčikovi repkovému, byľomoru kelovému.
ÚČINNÁ LÁTKA:
Etofenprox 287,5
g/l
(30,10 % hm)
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré prispievajú ku klasifikácii prípravku:
etofenprox CAS:
OZNAČENIE PRÍPRAVKU:
|
GHS05 GHS07 |
GHS08 |
GHS09 |
|
|
Nebezpečenstvo |
|
|
|
|
H304 |
|
Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. |
|
|
H315 |
|
Dráždi kožu. |
|
|
H318 |
|
Spôsobuje vážne poškodenie očí. |
|
|
H336 |
|
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. |
|
|
H362 |
|
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí. |
|
|
H410 |
|
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
|
|
EUH 401 |
Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie |
||
|
|
|
ľudí a životné prostredie. |
|
|
P261 |
|
Zabráňte vdychovaniu pár/aerosólov. |
|
|
P263 |
|
Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia. |
|
|
P280 |
|
Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. |
|
|
P331 |
|
Nevyvolávajte zvracanie. |
|
|
P301 |
+ P312 |
PO POŽITÍ: Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ |
|
|
|
|
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM /lekára. |
|
|
P302 |
+ P352 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
|
|
P305 |
+ P351 + P338 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak |
||
|
|
|
používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo |
|
|
|
|
vyplachovaní. |
|
|
P501 |
|
Zneškodnite obsah/nádobu v mieste určenom na likvidáciu nebezpečného odpadu |
|
|
ICZ/2015/3724/ha |
1/6 |
|
|
|
|
|
Etiketa schválená: 21.9.2015 |
|
|
|
SP1 |
Neznečisťovať vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistiť aplikačné zariadenia v blízkosti |
|||||
|
|
povrchových |
vôd/Zabrániť |
kontaminácii |
prostredníctvom |
odtokových |
kanálov |
|
|
z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek ciest). |
|
|
|
||
|
SPe3 |
Z dôvodu ochrany vodných organismov udržiavajte medzi ošetrovanou plochou a povrchovými |
|||||
|
|
vodnými plochami ochranný pás zeme v dĺžke 40 m. |
|
|
|||
|
SPe8 |
Nebezpečný pre včely. Z dôvodu ochrany včiel a iného opeľujúceho hmyzu neaplikujte na |
|||||
|
|
kvitnúce porasty, stromy, kry a iné rastliny vrátane burín a pri výskyte medovice v čase keď |
|||||
|
|
včely lietajú. Aplikujte až po ukončení denného letu včiel. |
|
|
|||
Z4 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie je pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá prijateľné.
Vt5 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie je pre vtáky prijateľné.
Vo1 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy mimoriadne jedovatý.
V3 Riziko prípravku je prijateľné pre: dážďovky a iné pôdne makroorganizmy.. Vč2 Prípravok pre včely škodlivý
Prípravok je škodlivý pre populácie užitočných člankonožcov Typhlodromus pyri, Aphidius rhopalosiphi, Chrysoperla carnea, Orius laevigatus.
Zákaz používania prípravku v 1. ochrannom pásme zdrojov pitných vôd!
Prípravok sa nesmie použiť vo vnútornej časti 2. ochranného pásma povrchových vodných zdrojov (resp. ak nie je v konkrétnych prípadoch 2. ochranné pásmo rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, platí zákaz pre celé 2. Ochranné pásmo) v nasledovných prípadoch:
1.Ak sa jedná o priamo o vodárenský tok,
2.Ak sú do 24 hodín očakávané zrážky,
3.Ak sa jedná o svahovité pozemky nad 7, kde je riziko splavovania prípravku do
povrchových vôd.
V ostatných prípadoch sa môže použiť vo vnútornej časti 2. ochranného pásma povrchových vôd za predpokladu, že je dodržaný 50 m široký neošetrený pás smerom k vodnému toku. Neaplikujte v blízkosti hladín tečúcich a stojatých vôd! Dodržujte ochrannú zónu!
Zabráňte povrchovému odtoku prípravku z ošetrených plôch do povrchových vôd.
Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode!
Uložte mimo dosahu zvierat!
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!
|
Výrobca: |
|
|
MITSUI Chemicals Agro, Inc.,
|
|
|
|
|
|
|
Držiteľ autorizácie: |
|
|
|
|
|
|
|
20097 Hamburg, Nemecká spolková republika |
|
Zástupca |
držiteľa |
autorizácie |
AGCHEM Project Consulting Ltd., Suite B, Crown House, 2 |
|
prípravku na ochranu rastlín: |
Southampton Road, Ringwood, Hamshire, BH24 1HY, |
||
|
|
|
|
Spojené kráľovstvo |
|
ICZ/2015/3724/ha |
|
2/6 |
|
Etiketa schválená: 21.9.2015
|
Distribútor: |
|
|
|
Bratislava |
|
Číslo autorizácie ÚKSÚP: |
|
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
1 l PE/LDPE fľaša |
|
|
6 l PE fľaša |
|
|
0,2 l, 0,5 l, 1 l, 5 l HDPE/EVOH fľaša/kanister |
|
Doba použiteľnosti: |
2 roky od dátumu výroby |
TREBON je ochranná známka firmy MITSUI Chemicals Agro, Inc., Tokyo, Japonsko.
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
Prípravok TREBON® 30 EC pôsobí na škodcov ako dotykový a požerový jed. Nie je systémový. Účinná látka etofenprox je pyretroid pôsobiaci blokovaním prenosu nervových impulzov pozdĺž nervových vlákien, čím narušuje nervový systém škodcov, čo vedie k ich úhynu.
NÁVOD NA POUŽITIE
|
|
Plodina |
|
|
Účel použitia |
|
|
Dávka /ha |
|
|
Ochranná |
|
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
doba |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lesné porasty |
|
voľne žijúce húsenice motýľov, |
|
|
28 |
|
- |
|
||||||
|
|
|
|
|
piliarok a ploskaniek, voľne žijúce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chrobáky a ich larvy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dub |
|
obaľovače a piadivky |
|
0,1 l |
28 |
|
- |
|
||||||
|
borovica |
|
hrebenárka |
|
|
28 |
|
- |
|
||||||
|
smrek |
|
piliarky |
|
|
28 |
|
- |
|
||||||
|
prázdne sklady a |
|
škodcovia v skladoch, nepríjemný |
2% (100 |
|
|
AT |
- |
|
||||||
|
výrobne, silá |
|
hmyz |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
repka ozimná, |
|
krytonos repkový, krytonos štvorzubý, |
|
0,2 l |
|
AT |
- |
|
||||||
|
repka jarná |
|
krytonos šešuľový, blýskáčik repkový, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
byľomor kelový |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POKYNY PRE APLIKÁCIU
1.Aplikácia v lesných porastoch – ošetrujte podľa
signalizácie alebo pri prvých výskytoch škodcu. Dávka
postrekovej kvapaliny
2.Aplikácia v prázdnych skladoch a silách – dodržujte stanovenú koncentráciu.
|
ICZ/2015/3724/ha |
3/6 |
Etiketa schválená: 21.9.2015
|
3. Aplikácia v repke ozimnej a repke jarnej: podľa výskytu škodcov, proti krytonosovi |
repkovému |
|
a krytonosovi štvorzubému ošetrujte v rastovej fáze začiatku predlžovania byle až |
do fázy 5. |
internódia viditeľného (BBCH 30- 35),
proti blyskáčikovi repkovému ošetrujte v rastovej fáze
viditeľných a vyvýšených kvetných pupeňov až do fázy plného
kvitnutia - 50 % kvetov v hlavnom strapci otvorených, staré
petaly opadávajú (BBCH 51- 65), proti krytonosovi šešulovému
a byľomoru kelovému ošetrujte v rastovej fáze otvorených
prvých kvetov až do fázy plného kvitnutia - 50 % kvetov v
hlavnom strapci otvorených, staré petaly opadávajú (BBCH 60 –
65). Maximálny počet ošetrení za vegetáciu: 1x. Množstvo
vody:
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Pri dodržaní návodu na použitie a pokynov pre aplikáciu nie sú známe údaje o možnej fytotoxicite, odrodovej citlivosti, alebo iné negatívne vplyvy na danú plodinu.
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Etofenprox patrí do skupiny 3A - pyretroidné insekticídy podľa IRAC. Pyretroidy sú syntetické insekticídy pôsobiace blokovaním prenosu nervových impulzov pozdĺž nervových vlákien, čím narušuje nervový systém škodcov, čo vedie k ich úhynu.
Rezistencia voči účinnej látke etofenprox (zo skupiny pyretroidov) bola zistená pri komároch druhov
Anopheles sacharovi, Anopheles stephensi, molica (Bemisia tabaci), rus domový (Blatella germanica) a mora bavlníková (Helicoverpa armigera). Riziko vzniku rezistencie sa zvyšuje pri nadmernom používaní insekticídov z tej istej skupiny (viac ako 3 krát za vegetáciu) a opakovanom používaní insekticídov tej istej skupiny. Antirezistená stratégia je podmienená striedaním účinných látok s odlišnými mechanizmom účinku a dodržiavaním odporúčaných dávok.
VPLYV NA NÁSLEDNÉ, NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
Negatívne účinky na následné plodiny neboli zistené.
Postrek nesmie zasiahnuť susediace plodiny .
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Za účelom ochrany včiel neaplikujte na kvitnúce porasty! Za účelom ochrany necieľových a užitočných organizmov zabráňte zasiahnutiu susediacich plodín priamym postrekom alebo úletom postrekovej kvapaliny.
Prípravok je škodlivý pre populácie užitočných člankonožcov Typhlodromus pyri, Aphidius rhopalosiphi, Chrysoperla carnea, Orius laevigatus.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou, a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodnenie prázdnych obalov. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete. Pri príprave zmesí je zakázané miešať koncentráty, prípravky vlievajte do nádrže oddelene.
Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
|
ICZ/2015/3724/ha |
4/6 |
Etiketa schválená: 21.9.2015
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Použité aplikačné zariadenie, pomocné nádoby a osobné ochranné pracovné prostriedky asanujte prípravkom AGROCLEAN® FARMCLEAN® a umyte vodou.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pred použitím prípravku si dôkladne prečítajte návod na použitie!
Pri práci používajte ochranný pracovný odev, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor proti výparom, gumové rukavice a gumovú obuv. Pri príprave postreku používajte gumovú zásteru alebo z zásteru z pogumovaného textilu. Pri práci a po nej až do vyzlečenia ochranného odevu a dôkladného umytia celého tela teplou vodou a mydlom nie je dovolené piť, jesť, ani fajčiť!
Prípravok je horľavinou III.triedy nebezpečnosti podľa STN 65 0201.
Pokiaľ sa prípravok dostane do ohniska požiaru, tento haste hasiacou penou, hasiacim práškom, prípadne pieskom alebo zeminou. Vodu použite len výnimočne, a to vo forme jemnej hmly v tých prípadoch, ak je zaručené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie, nezasiahne zdroje spodných ani recipienty povrchových vôd a poľnohospodársku pôdu. Postrekujte len za bezvetria alebo pri miernom vánku a to v smere vetra od pracujúcich.
Dôležité upozornenie:
Pri zásahu proti požiaru použite izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení môže dochádzať k vzniku toxických splodín !
Vypláchnite ústa vodou. Nevyvolávajte zvracanie. Okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie a poskytnite mu informácie o prípravku.
Ihneď dopravte postihnutého na čerstvý vzduch, odstránte zamorený
|
|
odev |
a zabezpečte |
pokoj |
a teplo. |
V prípade pretrvávania dýchacích |
||||
|
|
problémov , vyhľadajte lekárske ošetrenie. |
|
|
|
|
||||
|
Po zasiahnutí očí: |
Oči |
vyplachujte |
prúdom |
pitnej |
vody |
(15 |
minút), ak |
||
|
|
podráždenie/začervenanie očí pretrváva, vyhľadajte |
odborné |
lekárske |
||||||
|
|
ošetrenie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Po zasiahnutí pokožky: |
Odstráňte kontaminovaný |
odev a zasiahnuté miesta |
omyte |
mydlom |
|||||
|
|
a dostatočným množstvom |
teplej |
vody. |
Zaistite |
odborné |
lekárske |
|||
|
|
ošetrenie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pri otrave alebo podozrení na otravu: Privolajte lekára, ktorého informujte o prípravku a poskytnutej prvej pomoci. V prípade potreby môže lekár liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (tel.: 02- 54774 166) alebo s SGS Emergency (tel. +32 3 575 55 55)
– informácie budú podávané v slovenskom jazyku.
SKLADOVANIE
Prípravok skladujte v uzavretých, originálnych obaloch, v uzamknutých, suchých, čistých a dobre vetrateľných skladoch, pri teplotách od +5 do +30 C oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov, horľavín a obalov od týchto látok.
Chráňte pred mrazom a priamym slnečným žiarením. Pri správnom skladovaní v pôvodných neporušených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad.
|
ICZ/2015/3724/ha |
5/6 |
Etiketa schválená: 21.9.2015
Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
|
ICZ/2015/3724/ha |
6/6 |