Etiketa schválená: 21.9.2015
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
TOPSIN 500 SC
Systémový fungicídny prípravok vo forme suspenzného koncentrátu pre riedenie vodou určený na ochranu poľnohospodárskych plodín proti hubovým chorobám.
|
ÚČINNÁ LÁTKA: |
|
|
|
|
500 |
|
benzen
KLASIFIKÁCIA A OZNAČENIE:
|
GHS07 |
GHS08 |
GHS09 |
|
POZOR |
|
|
|
H302 |
Škodlivý po požití. |
|
|
H317 |
Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. |
|
|
H332 |
Škodlivý pri vdýchnutí. |
|
|
H341 |
Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie. |
|
|
H410 |
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
|
|
EUH 401 |
Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie |
|
|
|
ľudí a životné prostredie. |
|
|
EUH 208 |
Obsahuje
|
|
|
P102 |
Uchovávajte mimo dosahu detí. |
|
|
P201 |
Pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi. |
|
|
P202 |
Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné |
|
|
|
opatrenia. |
|
|
P261 |
Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov. |
|
|
P270 |
Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. |
|
|
P271 |
Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. |
|
|
P273 |
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. |
|
|
P280 |
Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. |
|
|
P281 |
Používajte predpísané osobné ochranné prostriedky. |
|
|
P301+P312 |
PO POŽITÍ: ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ |
|
|
|
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
|
P302+P352 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
|
|
P304+P340 |
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do |
|
|
|
oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. |
|
|
P308+P313 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
|
|
P333+P313 |
Ak sa objaví podráždenie pokožky alebo vyrážky: Vyhľadajte lekársku |
|
|
|
pomoc/starostlivosť. |
|
|
P391 |
Zozbierajte uniknutý produkt. |
|
|
P405 |
Uchovávajte uzamknuté. |
|
ICZ/2015/3546/ha
1
|
|
Etiketa schválená: 21.9.2015 |
|
P420 |
Uchovávajte oddelene od iných materiálov. |
|
P501 |
Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s vnútroštátnymi predpismi. |
|
SP1 |
Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom. Nečistite aplikačné |
|
|
zariadenie v blízkosti povrchových vôd / zabráňte kontaminácii |
|
|
prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a |
|
|
vozoviek. |
|
SPe3 |
Z dôvodu ochrany vodných organizmov udržiavajte medzi ošetrovanou |
|
|
plochou a povrchovými vodnými plochami ochranný pás zeme v dĺžke 5 m. |
|
Z4 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo |
|
|
koncentrácie je pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá prijateľné. |
|
Vt5 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo |
|
|
koncentrácie je pre vtáky prijateľné. |
|
Vo2 |
Pre ryby a ostatné vodné živočíchy jedovatý. |
|
V3 |
Riziko prípravku je prijateľné pre dážďovky a iné pôdne makroorganizmy. |
|
Vč3 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo |
|
|
koncentrácie je pre včely prijateľné. |
Zákaz používania prípravku v 1. ochrannom pásme zdrojov pitných vôd!
Prípravok sa môže použiť v ochrannom pásme 2. stupňa vodárenskeho povrchových vôd, ak je dodržaná neošetrená zóna v šírke minimálne dvojnásobku šírky koryta toku alebo 50 m široký neošetrený pás smerom k vodnému toku a vodnej ploche a 10 m smerom k najbližšiemu odvodňovaciemu kanálu.
Prípravok sa nemôže použiť v ochrannom pásme 2. stupňa vodárenského zdroja povrchových vôd na svahovitých pozemkoch nad 7°, kde je riziko splavovania prípravkov do povrchových vôd, t.j. ak sú očakávané dažďové zrážky v priebehu 24 hodín.
Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd. Neaplikujte v blízkosti hladín tečúcich a stojatých vôd. buffer zóna je 5m.
Prípravok je relatívne neškodný pre populácie Typhlodromus pyri, Chrysoperla carnea a Aphidius rhopalosiphi s prijateľným rizikom, pre Poecilus cupreus je riziko prijateľné do dávky 1,05 l/ha v 400 l vody.
Pri ochrane repky olejnej v čase kvetu
(BBCH
Uložte mimo dosah zvierat!
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!
Výrobca:
Schirm AG, GmbH., Mecklenburger str.
233,
Držiteľ autorizácie:
Nisso Chemical Europa GmbH, Berliner
Allee 42, 40212 Dusseldorf, Nemecko, (tel.:
Poverený zástupca:
Sumi Agro Czech s.r.o., Na Strži 63, 140
62 Praha 4, ČR (tel.:
ICZ/2015/3546/ha
2
Etiketa schválená: 21.9.2015
Číslo autorizácie ÚKSÚP:
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
1 l HDPE fľaše |
|
|
5 l, 10 l HDPE bandasky |
|
Doba použiteľnosti: |
2 roky od dátumu výroby. |
TOPSIN® je registrovaná ochranná známka spoločnosti NIPPON SODA Co. Ltd., Japan
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
NÁVOD NA POUŽITIE
|
Plodina |
Účel použitia |
Dávka l/ha |
Ochranná doba (dni) |
Poznámka |
|
pšenica ozimná |
steblolam |
0,7 |
35 |
|
|
vinič |
múčnatka, pleseň sivá |
1,2 |
35 |
|
|
repa cukrová |
cerkosporióza |
|
21 |
|
|
a repa kŕmna |
|
|
|
|
|
Pšenica ozimná, |
fuzariózy |
1,4 l |
AT |
|
|
pšenica jarná, |
|
|
|
|
|
jačmeň ozimný, |
|
|
|
|
|
jačmeň jarný, |
|
|
|
|
|
raž ozimná, |
|
|
|
|
|
tritikale |
|
|
|
|
|
Repka ozimná |
Čerň repková, pleseň |
|
14 |
|
|
|
sivá, fómová hniloba |
|
|
|
|
Repka ozimná |
Biela hniloba |
1,4 l |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
POKYNY PRE APLIKÁCIU Pšenica ozimná
Jesenné ošetrenie: jesenná aplikácia od 4.listu (BBCH14) výrazne obmedzuje výskyt a rýchle jarné šírenie chorôb.
Jarné ošetrenie: aplikujte od začiatku predlžovania stebla (BBCH30) až do vyvinutého druhého kolienka (BBCH32).
Pšenica ozimná, pšenica jarná, jačmeň ozimný, jačmeň jarný, raž ozimná, tritikale
Proti fusariózám klasov ošetrujte v
období od rastovej fázy začiatku kvitnutia do rastovej fázy
plného kvitnutia 50% kvetov otvorených (BBCH 65). Množstvo
vody
Vinič
Aplikujte od konca kvitnutia (BBCH 69)
až do začiatku augusta,
Repa cukrová, repa kŕmna
ICZ/2015/3546/ha
3
Etiketa schválená: 21.9.2015
Termín ošetrenia volíme na začiatku výskytu choroby, keď je 5% listov napadnutých (cca polovica júla).
Repka ozimná
Aplikujte buď na jeseň v dávke 1,2 l/ha
v období od rastovej fázy 4 vyvinutého listu do rastovej
fázy 6 vyvinutého listu (BBCH
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Prípravok nie je fytotoxický, nebola zistená odrodová citlivosť k jeho pôsobeniu a jeho používanie nemá žiadny negatívny vplyv na rastliny alebo rastlinné produkty..
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Účinná látka
K zabráneniu vzniku rezistencie
neaplikujte tento prípravok alebo iný, ktorý obsahuje
účinnú látku zo skupiny metylbenzimidazolkarbamátov (napr.
carbendazim,
VPLYV NA ÚRODU
Prípravok nemá negatívny vplyv na kvalitu úrody a na procesy spracovania.
VPLYV NA NÁSLEDNÉ, NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
Prípravok pri dodržiavaní odporúčaní uvedených v tejto etikete nepredstavuje riziko pre následne pestované rastliny. Postrekujte za bezvetria. Zabráňte zasiahnutiu susediacich plodín.
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Neboli zaznamenané negatívne vplyvy na užitočné a iné necieľové organizmy.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte za stáleho miešania do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Pri príprave zmesí je zakázané miešať koncentráty, prípravky vlievajte do nádrže postrekovača oddelene. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete. Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Aplikačné zariadenie, osobné ochranné
pracovné prostriedky a pomocné nádoby asanujte
ICZ/2015/3546/ha
4
Etiketa schválená: 21.9.2015
BEZPEČNOSŤ A OCHRANA ZDRAVIA PRI PRÁCI
Pred použitím prípravku si dôkladne prečítajte návod na použitie!
Pri práci s prípravkom používajte pracovný ochranný odev, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor s vložkovým filtrom, gumové rukavice a gumovú obuv. Pri príprave postreku používajte gumovú zásteru z pogumovaného textilu.
Pri práci a po nej až do vyzlečenia ochranného odevu a dôkladného umytia celého tela teplou vodou a mydlom nie je dovolené piť, jesť, ani fajčiť!
Prípravok nie je horľavinou. Pokiaľ sa prípravok dostane do ohniska požiaru, tento haste hasiacou penou, hasiacim práškom, prípadne pieskom alebo zeminou. Vodu použite len výnimočne, a to vo forme jemnej hmly v tých prípadoch, ak je zaručené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie, nezasiahne zdroje spodných ani recipienty povrchových vôd a poľnohospodársku pôdu.
Postrekujte len za bezvetria alebo pri miernom vánku a to v smere vetra od pracujúcich.
Postrek nesmie zasiahnuť susediace kultúry!
Dôležité upozornenie:
Pri zásahu proti požiaru použite izolačné dýchacie prístroje, nakoľko pri horení dochádza ku vzniku toxických splodín.
PRVÁ POMOC
Po nadýchaní: dopravte postihnutého na čistý vzduch, odstráňte zamorený odev a zabezpečte pokoj a teplo.
Po požití: postihnutému podajte 0,5 l vlažnej pitnej vody s niekoľkými tabletkami medicinálneho uhlia a dráždením hrdla vyvolajte zvracanie. Ak je pacient v bezvedomí, zvracanie nevyvolávajte! Po zasiahnutí očí: vyplachujte prúdom pitnej vody po dobu asi 15 minút. Ak začervenanie očí pretrváva, urýchlene vyhľadajte odborné lekárske ošetrenie.
Po zasiahnutí pokožky: odstráňte znečistený odev, zasiahnuté miesta umyte mydlom a teplou vodou.
Pri otrave alebo podozrení na otravu privolajte ihneď lekára a informujte ho o prípravku a poskytnutej prvej pomoci. V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (tel. č.: 02/54 77 41 66).
SKLADOVANIE
Prípravok skladujte v uzavretých originálnych obaloch v uzamknutých, suchých, hygienicky čistých, dobre vetrateľných skladoch pri teplotách od +5 do +30°C oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov, horľavín a obalov od týchto látok. Pri správnom skladovaní v pôvodných neporušených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu jeho výroby. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom!
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad. Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
ICZ/2015/3546/ha
5