Etiketa schválená: 12.10.2015
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
RELDAN* 22
Postrekový širokospektrálny insekticíd vo forme emulgovateľného koncentrátu pre riedenie vodou, určený na ničenie cicavých a žravých škodcov v repke, horčici, jabloniach a skladoch obilnín (zrnokazom, skladovým a múčnym roztočom).
|
ÚČINNÁ LÁTKA: |
|
|
|
|
|
225 g/l |
|
|
|
|
phosphorothioate |
|
|
(21,39 % hm)
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré
prispievajú ku klasifikácii prípravku: chlorpyrifos- methyl, t.j.
OZNAČENIE PRÍPRAVKU
|
GHS07 GHS08 |
GHS09 |
|
Nebezpečenstvo |
|
|
H304 |
Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. |
|
H315 |
Dráždi kožu. |
|
H317 |
Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. |
|
H336 |
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. |
|
H410 |
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
|
EUH401 |
Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre |
|
|
zdravie ľudí a životné prostredie. |
|
P261e |
Zabráňte vdychovaniu pár. |
|
P280 |
Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. |
|
P331 |
Nevyvolávajte zvracanie. |
|
P301 + P310 |
PO POŽITÍ: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ |
|
|
INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
P302 + P352 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
|
P305+P351+P338 |
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak |
|
|
používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo |
|
|
vyplachovaní. |
|
P501 |
Zneškodnite obsah/ nádobu v súlade s platnými predpismi. |
|
SP1 Neznečisťujte |
vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistiť aplikačné zariadenia |
v blízkosti povrchových vôd. Zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek ciest).
Spe 3 Na účely ochrany vodných organizmov dodržujte ochrannú zónu minimálne 10 m pre poľné plodiny a 15 m pre jablone od hladín tečúcich a stojatých vôd
1 /5
ICZ/2015/3785/ha
Etiketa schválená: 12.10.2015
Vč1 Prípravok pre včely jedovatý
Z4 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku je pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá prijateľné
Vo1 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy mimoriadne jedovatý
Vt5 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku je pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie pre vtáky prijateľné
V2 Prípravok je škodlivý pre: dážďovky a iné pôdne makroorganizmy
Zákaz používania prípravku v 1. ochrannom pásme zdrojov podzemných vôd.
Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode!
Neaplikujte v blízkosti hladín tečúcich a stojatých vôd! Dodržujte ochrannú zónu! Uložte mimo dosahu zvierat a krmív pre zvieratá!
Neošetrujte v čase kvitnutia plodiny a burín v podraste!
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI.
Držiteľ autorizácie:
Dow AgroSciences s.r.o. - organizačná zložka, Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava
|
Číslo autorizácie ÚKSUP: |
|
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
5 l PET fľaša alebo 1 l PET fľaša |
|
Doba použiteľnosti prípravku: |
2 roky od dátumu výroby pri skladovaní v originálnych |
|
|
nepoškodených obaloch a dodržaní podmienok skladovania. |
Informačná služba firmy Dow AgroSciences (+421) 02/5443 5863.
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
RELDAN* 22 je insekticídny prípravok s
dotykovým a požerovým účinkom na báze účinnej látky
NÁVOD NA POUŽITIE:
|
|
Plodina |
|
|
Účel použitia |
|
|
Dávka/ ha |
|
|
Ochr. doba |
|
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
repka ozimná, repka |
|
blyskáčik repkový |
|
2 l |
|
AT |
|
len pred kvitnutím |
|||||
|
|
jarná, horčica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
jabloň |
|
piliarka jablčná, |
|
|
|
|
|
|
|
po odkvitnutí |
|||
|
|
|
|
|
voška jabloňová, |
|
2,25 l |
|
21 dní |
|
Na začiatku výskytu |
||||
|
|
|
|
|
voška skorocelová, |
|
|
|
vošiek |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
obaľovač jablčný |
|
|
|
|
|
|
|
podľa signalizácie |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
pšenica ozimná, pšenica |
|
škodcovia v |
|
8,88 – 22,22 |
|
|
|
|
podľa |
||||
|
|
jarná, raž ozimný, |
|
skladoch obilnín |
|
|
90 dní |
|
technologického |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
jačmeň kŕmny, ovos |
|
|
|
|
|
|
|
|
postupu |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2 /5
ICZ/2015/3785/ha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etiketa schválená: 12.10.2015 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plodina |
|
|
Účel použitia |
|
|
Dávka/ ha |
|
|
Ochr. doba |
|
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
skladovacie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
priestory na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jednoduché |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spracovanie |
|
0,2 l / 100m2 |
|
30 dní |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
(zrnokazy, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
skladové a múčne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
roztoče) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POKYNY PRE APLIKÁCIU
V repke a
horčici sa aplikujte 1x za sezónu,
v rastovej fáze BBCH
V jabloniach
ošetrujte 1x za sezónu v rastovej fáze BBCH
Pre celoplošné ošetrenie prázdnych skladov obilnín pred naskladnením obilia použite
RELDAN 22 v dávke 0,2 litra do 5 litrov vody. Tento roztok aplikujte na plochu 100 m2 najlepšie chrbtovým postrekovačom, v prípade skladovacích hál podlahu ošetrite traktorovým postrekovačom. Sklad pred aplikáciou insekticídu musí byť pozametaný, vyčistený od prachu prípadne zŕn obilnín. Ošetrite celý vnútorný plášť skladu, sila a aj zariadení pre naskladňovanie obilia. Pri postreku používajte ochranné pracovné prostriedky! Začnite ošetrovať od vzdialenejších miest smerom k východu.
Pri ošetrovaní naskladňovaného obilia (ak chceme obilie skladovať dlhodobo) aplikujte vyššiu dávku (22 ml) prípravku RELDAN 22 v 0,75 až 1,5 litra vody na 1 tonu obilia. Ideálne je, ak obilie pred aplikáciou insekticídu RELDAN 22 dosahuje vlhkosť menej ako 15 % a je ochladené na teplotu pod + 15 °C. Ochranná doba je 90 dní. Takto ošetrené uskladnené obilie (pšenica, raž, jačmeň kŕmny, ovos) je možné použiť na bežné pekárenské a kŕmne účely.
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Neboli zaznamenané žiadne príznaky fytotoxicity na následné, alebo náhradné plodiny.
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Prípravok neaplikujte v nižšej než autorizovanej dávke. Z dôvodu predchádzania vzniku rezistencie používajte počas vegetácie insekticídy s rozdielnym mechanizmom účinku. Ak je to možné, kombinujte prípravky na ochranu rastlín s biologickou ochranou.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov. Pri príprave zmesí je zakázané miešať koncentráty, prípravky vlejte do nádrže oddelene. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete. Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Aby neskôr nedošlo k poškodeniu iných plodín alebo necieľových organizmov ošetrovaných postrekovačom, všetky zvyšky prípravku z miešacích nádrží a postrekovača ihneď po ukončení postreku odstráňte podľa nasledovného postupu:
3 /5
ICZ/2015/3785/ha
Etiketa schválená: 12.10.2015
a) Po ukončení postreku okamžite vypustite nádrž. Po vypustení nádrže vyplachujte nádrž, ramená a trysky čistou vodou po dobu aspoň 10 minút.
b) Naplňte nádrž čistou vodou a za miešania pridajte čistiaci prostriedok určený na dekontamináciu. Postupujte podľa návodu na použitie čistiaceho prostriedku.
c)Opakujte postup podľa bodu b) ešte raz.
d)Vodu po oplachu likvidujte ako nebezpečný odpad.
e)Trysky a sitká vyčistite samostatne.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri práci s prípravkom vonku používajte ochranný pracovný oblek, ochranný tvárový štít, resp. ochranné okuliare, respirátor, gumové rukavice a gumovú obuv.
Pri práci s prípravkom v uzavretých priestoroch používajte ochranný pracovný oblek, ochrannú masku na tvár s filtrom alebo izolačný dýchací prístroj, gumové rukavice a gumovú obuv. Pri riedení prípravku používajte aj zásteru z pogumovaného textilu.
Pri práci s prípravkom v skladoch, silách, prevádzkach a podobne sa riaďte technologickými postupmi pre asanačnú činnosť v objektoch pri použití organofosfátov.
Po dobu práce s prípravkom a po nej až do vyzlečenia pracovného odevu a umytia celého tela mydlom a vodou, je zakázané piť, jesť a fajčiť. Postrekujte za bezvetria alebo mierneho vánku, vždy v smere od obsluhy. Postrekom nesmú byť zasiahnuté susedné citlivé kultúry.
V prípade požiaru na hasenie použite hasiacou penou, hasiaci prášok, prípadne piesok alebo zeminu. Vodu použite len výnimočne, a to formou jemného zahmlievania. Ak sú uzavreté kontajnery vystavené nadmernému teplu alebo silnému ohňu, môžu následkom zvýšenia tlaku vybuchnúť. Dôsledne dbajte na to, aby kontaminovaná voda (médium) nemohla uniknúť z priestoru požiaru do okolia, najmä do verejnej kanalizácie, zdrojov spodných vôd a recipientov povrchových vôd a nemohla zasiahnuť poľnohospodársku pôdu.
Dôležité upozornenie:
Prípravok je horľavinou III. triedy nebezpečnosti podľa STN 65 02 01
Pri požiari môže dym, okrem neidentifikovaných toxických a/alebo dráždivých zlúčenín, obsahovať aj pôvodnú látku. Pri požiarnom zásahu použite izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení dochádza ku vzniku toxických splodín.
PRVÁ POMOC
Nikdy nepodávajte tekutiny a nevyvolávajte zvracanie, ak je pacient v bezvedomí alebo má kŕče.
Po nadýchaní: Postihnutého premiestnite na čerstvý vzduch. Ak vznikne podráždenie, poraďte sa s lekárom. V prípade, že postihnutý nedýcha začnite s umelým dýchaním a bezodkladne privolajte lekára. V prípade dýchacích problémov musí o použití kyslíka rozhodnúť lekár.
Po požití: Nevyvolávajte zvracanie. Ihneď privolajte lekára a/alebo zaistite prevoz do strediska prvej pomoci. O vyvolaní/nevyvolaní zvracania musí rozhodnúť lekár.
Po zasiahnutí očí: Nezatvárajte oči. Oči dôkladne vyplachujte niekoľko minút veľkým množstvom vody. Ak máte kontaktné šošovky - po 5 minútach ich vyberte a ešte aspoň 15 minút pokračujte vo vyplachovaní očí. Bez odkladu sa poraďte s lekárom, podľa možnosti s oftalmológom.
Po zasiahnutí
pokožky: Odstráňte zasiahnutý odev. Pokožku dôkladne
umyte mydlom a veľkým množstvom vody. Umývajte aspoň
Príznaky otravy
4 /5
ICZ/2015/3785/ha
Etiketa schválená: 12.10.2015
Otrava sa prejavuje nevoľnosťou, pocitom slabosti, bolesťami hlavy, nutkaním na zvracanie, zvracaním, potením, zúžením zorníc, závratmi, zvýšenou tvorbou slín, hnačkami, bolesťami brucha, poruchami dýchania, svalovými kŕčmi až bezvedomím.
Správa pre lekára: Tento materiál obsahuje inhibítor acetylcholínesterázy a rozpúšťadlá.. Pri úvahách o výplachu žalúdka musí byť zvážené nebezpečenstvo pľúcnej ašpirácie vzhľadom na jedovatosť. Podporná liečba. Liečba je založená na posudku lekára, ktorý vychádza zo symptómov pacienta.
Pri otrave alebo podozrení na otravu privolajte lekára a informujte ho o prípravku (chlorpyrifos- methyl - inhibítor acetylcholínesterázy) a o poskytnutej prvej pomoci.
V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (číslo telefónu: 02/54 77 41 66).
SKLADOVANIE
Prípravok RELDAN 22 skladujte v pôvodných neporušených obaloch, v suchých, chladných, dobre vetrateľných, hygienicky čistých a uzamknutých skladoch, oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, liekov, dezinfekčných prostriedkov a prázdnych obalov od týchto látok pri teplotách +5°C až +30°C. Chráňte pred mrazom, ohňom a priamym slnečným svetlom. Pri dodržaní skladovacích podmienok v originálnych nepoškodených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad. Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
5 /5
ICZ/2015/3785/ha