Etiketa schválená: 25.3.2015
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
GALERA*
|
Selektívny |
postrekový |
herbicíd vo |
forme kvapalného koncentrátu pre riedenie |
vodou určený |
|
na postemergentné ničenie odolných |
dvojklíčnolistových burín, v repke jarnej, |
repke ozimnej, |
||
|
horčici a kukurici. |
|
|
|
|
|
ÚČINNÉ LÁTKY: |
|
|
|
|
|
Clopyralid |
267 g/l |
|
|
|
|
Picloram |
67 g/l |
|
||
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré
prispievajú ku klasifikácii prípravku: clopyralid CAS No.:
OZNAČENIE PRÍPRAVKU: nepožaduje
EUH401 Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
|
SP1 |
Neznečisťovať vodu prípravkom alebo jeho obalom. Nečistiť aplikačné zariadenia |
|
|
v blízkosti povrchových vôd. Zabrániť kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov |
|
|
z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek ciest. |
|
Vč3 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie |
|
|
je pre včely prijateľné. |
|
Z4 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie |
|
|
je pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá prijateľné. |
|
Vt5 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo |
|
|
koncentrácie je pre vtáky prijateľné pri nepresiahnutí predpísanej dávky alebo |
|
|
koncentrácie |
|
Vo3 |
Pre ryby a ostatné vodné živočíchy slabo jedovatý. |
|
V3 |
Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie |
|
|
je prijateľné pre populácie dážďovky a iné pôdne makroorganizmy. |
Zákaz používania prípravku v 1. ochrannom pásme zdrojov pitných vôd !
Dbajte o to aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode.
Zákaz priameho vypúšťania nespotrebovaných zvyškov do podzemných vôd ! Neaplikujte v blízkosti hladín tečúcich a stojatých vôd! Dodržujte ochrannú zónu ! Môže poškodiť zdravie po požití, nadýchaní, styku s pokožkou a sliznicami ! Uložte mimo dosahu zvierat !
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!
Držiteľ autorizácie:
DOW AgroSciences s.r.o. - organizačná zložka, Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava
|
Číslo autorizácie: |
|
|
ICZ/2014/3060/ha |
1/6 |
Etiketa schválená: 25.3.2015
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
0,25 l; 0,5 l; 1 l; 2 l; 3 a 5 l PET fľaša |
|
|
5 l HDPE fľaša |
|
Doba použiteľnosti: |
2 roky od dátumu výroby |
Informačná služba firmy DOW AgroSciences (+421) 02/5443 5863.
GALERA® je ochranná známka spoločnosti DOW AgroSciences
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
Prípravok GALERA pôsobí ako systémový
rastový herbicíd, preniká do rastlín cez listy a byle.
Citlivé buriny krátko po postreku zastavujú rast, postupne
strácajú prirodzenú farbu (dekolorácia), následne sa
objavuje krútenie listov a stoniek (deformácia) a v
priebehu
Mechanizmus účinku: Obe účinné látky majú podobný spôsob distribúcie a účinku. Účinné látky sú absorbované listami a byľami, následne translokované akropetálne a bazipetálne s následnou akumuláciou v meristematických pletivách rastlín a prejavujúcim sa „auxínovým“ účinkom.
SPEKTRUM HERBICÍDNEJ ÚČINNOSTI
Citlivé buriny: parumanček nevoňavý, rumany, rumančeky, lipkavec obyčajný, pichliač roľný, mlieč roľný, mrlík biely, pohánkovec ovíjavý, výmrv slnečnice.
Stredne citlivé buriny: fialka roľná (do rastovej fázy 2 pravé listy), hluchavky (do rastovej fázy 4 pravé listy), peniažtek roľný (do rastovej fázy 2 pravé listy), kapsička pastierska (do rastovej fázy 2 pravé listy), mak vlčí (do rastovej fázy 2 pravé listy).
Citlivé buriny (do rastovej fázy 2 pravé listy): chryzantémovka siatinová, turanec kanadský, lopúch, podbeľ liečivý, , lucerna siata, tetucha kozia, bolehlav škvrnitý.
Do rastovej fázy 4 pravých listov sú citlivé ľuľok čierny a ľuľok zemiakový. Do rastovej fázy 1.páru pravých listov nevädza poľná.
Odolné buriny: hviezdica prostredná, veroniky a trávovité buriny.
NÁVOD NA POUŽITIE
|
|
Plodina |
|
Účel použitia |
|
Dávka/ha |
|
|
Ochr. doba |
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repka ozimná |
|
rumančekovité buriny, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipkavec, pichliač a ďalšie |
|
|
60 |
|
|
||
|
|
repka jarná |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
dvojklíčnolistové buriny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kukurica |
|
odolné dvojklíčnolistové buriny |
|
|
|
|
AT |
- |
|
|
|
horčica |
|
rumančekovité buriny, |
|
0,35 l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipkavec, pichliač a ďalšie |
|
60 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
dvojklíčnolistové buriny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POKYNY PRE APLIKÁCIU |
|
|
|
|
|
|
|
||
Maximálna dávka je 1 × 0,35 l/ha t.j. 1 × 93,45 g clopyralidu /ha a 1 × 23,45 g picloram /ha.
|
ICZ/2014/3060/ha |
2/6 |
Etiketa schválená: 25.3.2015
Len pre jarnú aplikáciu prípravku.
Dávka vody:
Rumančekovité buriny, lipkavec obyčajný,
mlieč roľný a pohánkovec ovíjavý sú najcitlivejšie v
rastovej fáze
Prípravok GALERA je možné kombinovať s kvapalným dusíkatým hnojivom typu DAM 390 a pod.
V repke ozimnej na jar
Dávka vody:
Prípravok GALERA aplikujte postemergentne po obnovení aktívneho vegetačného rastu burín. Optimálny aplikačný termín je pri teplotách medzi +8°C až +25°C. Prípravok GALERA je možné aplikovať vo fáze repky BBCH 30 – 51 (tvorba pukov - hlavné kvetenstvo je viditeľné zhora uprostred najvyšších listov – zelený púčik).
Podmienkou dosiahnutia vysokej biologickej účinnosti prípravku GALERA je kvalitná aplikácia, ktorá zabezpečí dôsledné pokrytie rastlín burín jemnými kvapkami postrekovej kvapaliny.
V repke jarnej a v horčici
Dávka vody:
Prípravok GALERA aplikujte
postemergentne od fázy plodiny: BBCH 13 (objavenie sa 3.
listu) do fázy BBCH 50 (tvorba pukov - hlavné kvetenstvo je
viditeľné zhora uprostred najvyšších listov). Optimálny
aplikačný termín je pri teplotách medzi +8°C až +25°C.
Nižšiu dávku prípravku (0,3
Podmienkou dosiahnutia vysokej účinnosti prípravku GALERA je vyššia teplota po aplikácii (nočné teploty +8°C a viac a denné teploty +10°C a viac) a kvalitná aplikácia, ktorá zabezpečí dôsledné pokrytie rastlín burín jemnými kvapkami postrekovej kvapaliny.
V kukurici (silážnej kukurici a kukurici na zrno)
Odporúčaná dávka vody 300 l/ha.
Prípravok GALERA aplikujte vo fáze BBCH
UPOZORNENIE: Postrek nesmie zasiahnuť vedľajšie citlivé plodiny, najmä lucernu, ďatelinu, ovocné sady, vinič a chmeľ!
Menej významné použitie
NÁVOD NA POUŽITIE
|
Plodina |
Účel použitia |
|
Dávka/ha |
|
|
Ochr. doba |
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
facélia |
rumančekovité buriny, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipkavec, pichliač a ďalšie |
|
0,35 l |
60 |
|
- |
||
|
|
dvojklíčnolistové buriny |
|
|
|
|
|
|
|
Pestovateľ používa prípravok na vlastné riziko, pokiaľ ide o účinnosť prípravku a jeho bezpečnosť pre plodinu! Pokusy biologickej účinnosti pre podporu menej významného použitia neboli realizované a preto nemôže byť garantovaná! Odrodová citlivosť, rezistencia ani fytotoxicita neboli hodnotené!
POKYNY PRE APLIKÁCIU
Maximálna dávka je 1 × 0,35 l/ha t.j. 1 × 93,45 g clopyralidu /ha a 1 × 23,45 g picloram /ha. Len pre jarnú aplikáciu prípravku.
Facéliu ošetrujte od rastovej fázy BBCH 12- 37. Odporúčaná dávky vody 200 – 400 litrov vody. Neskrmovať!
|
ICZ/2014/3060/ha |
3/6 |
Etiketa schválená: 25.3.2015
ÚDAJE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH
PRIAMYCH ALEBO NEPRIAMYCH NEGATÍVNYCH VEDĽAJŠÍCH ÚČINKOCH NA
RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Pri dodržaní dávkovania a všetkých pokynov, ktoré sú uvedené na etikete pre aplikáciu prípravku GALERA, nie sú známe fytotoxické účinky, negatívne vplyvy na odrody, rastliny (vrátane produktov množenia) alebo rastlinné produkty.
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Nebola zaznamenaná rezistencia na účinné látky pre indikované spektrum citlivých burín. Proti vzniku rezistencie vykonávajte najmä nasledovné opatrenia:
a)dodržiavajte zásady striedania plodín,
b)aplikujte registrované dávky prípravku,
c)dodržiavajte zásady správnej kultivácie pôdy,
d)ak aplikujete TM, nepoužívajte prípravky s rovnakým účinkom.
Clopyralid HRAC: O Picloram HRAC: O
VPLYV NA ÚRODU
Pre povolený rozsah a spôsob použitia prípravku nemá aplikácia prípravku negatívny vplyv na úrodu.
VPLYV NA NÁSLEDNÉ, NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
V prípade nutnosti zaorania repky ošetrenej herbicídom GALERA je možné s odstupom 1 mesiaca po postreku, premiešaniu pôdneho profilu do hĺbky minimálne 10 cm a po vykonanej predsejbovej príprave vysievať na jar jarnú repku, horčicu, kukuricu, jarnú pšenicu, jarný jačmeň.
Po predchádzajúcom ošetrení prípravkom je možné pestovať ako následné plodiny obilniny, trávnaté porasty a kapustovité plodiny. S odstupom 24 mesiacov po ošetrení možno pestovať repu cukrovú, slnečnicu, strukoviny, zemiaky, zeleninu a ďatelinoviny, nakoľko tieto sú citlivé na účinné látky. Pred sejbou týchto plodín sa ubezpečte, že pozberové zvyšky plodiny ošetrenej GALEROU sú rozložené.
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIELOVÉ ORGANIZMY
Prípravok je selektívny herbicíd. Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie je prijateľné.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete.
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Aby neskôr nedošlo k poškodeniu iných plodín ošetrovaných postrekovačom, musia byť všetky zvyšky prípravku z miešacích nádrží a postrekovača ihneď po ukončení postreku odstránené podľa nasledovného postupu:
a) Po vypustení nádrže vyplachujte nádrž, ramená a trysky čistou vodou po dobu aspoň 10 minút.
|
ICZ/2014/3060/ha |
4/6 |
|
|
|
|
|
Etiketa schválená: 25.3.2015 |
|
|
b) Naplňte nádrž čistou vodou a za |
miešania |
pridajte |
čistiaci |
prostriedok |
určený |
|
na dekontamináciu. Týmto roztokom |
vypláchnite |
ramená a |
trysky |
a nechajte 15 |
minút |
|
bez miešania a potom vypustite. |
|
|
|
|
|
c)Opakujte postup podľa bodu b) ešte raz.
d)Vodu po oplachu likvidujte na vyhradenom mieste tak, aby nedošlo ku kontaminácii zdrojov podzemných vôd ani recipientov povrchových vôd.
e)Trysky a sitká vyčistite samostatne.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri práci s prípravkom používajte ochranný pracovný odev, ochranný tvárový štít, resp. ochranné okuliare (ochranné okuliare s bočnými štítmi by mali byť v súlade s EN 166 alebo ekvivalentné), respirátor, gumové rukavice (používajte chemicky odolné rukavice klasifikované podľa normy EN 374) a gumovú obuv. Pri riedení postreku používajte aj zásteru z pogumovaného textilu. Po dobu práce s prípravkom a po nej až do vyzlečenia pracovného odevu a umytia celého tela mydlom a vodou, je zakázané piť, jesť a fajčiť. Postrekujte za bezvetria alebo pri miernom vánku, vždy v smere od obsluhy. Postrekom nesmú byť zasiahnuté susedné citlivé plodiny.
Prípravok obsahuje ako rozpúšťadlo vodu. S vodou sa zmiešava v každom pomere. Pokiaľ sa dostane do ohniska požiaru, zabezpečte, aby kontaminovaná hasiaca voda, pokiaľ bola pri hasení požiaru použitá, neunikla z priestoru požiaru do okolia, najmä nesmie preniknúť do verejnej kanalizácie, zdrojov spodných vôd, recipientov povrchových vôd a na poľnohospodársku pôdu. Vhodné hasiace prostriedky sú: vodná hmla, oxid uhličitý, hasiaci prášok, pena.
Dôležité upozornenie: Podľa normy STN 65 02 01 je prípravok horľavinou III. triedy nebezpečnosti. Pri požiari môže dym, okrem neidentifikovaných toxických a/alebo dráždivých zlúčenín, obsahovať aj pôvodnú látku. Pri požiarnom zásahu použite izolačné dýchacie prístroje, lebo pri horení dochádza ku vzniku toxických splodín. Kontajnery ochladzujte vodným postrekom.
PRVÁ POMOC
Nikdy nepodávajte tekutiny a nevyvolávajte zvracanie, ak je pacient v bezvedomí alebo má kŕče.
Po nadýchaní : opustite zamorený priestor, zabezpečiť pobyt na čistom vzduchu, rozopnúť na hrudníku odev, zabezpečiť pokoj a teplo. Ak vznikne podráždenie, poraďte sa s lekárom.
Po požití: nevyvolávajte zvracanie. Ak je pacient pri vedomí, vypláchnite mu ústa vodou a nechajte ho vypiť veľké množstvo vody. Poraďte sa s lekárom. O vyvolaní/nevyvolaní zvracania musí rozhodnúť lekár. Privolajte ihneď lekára.
Po zasiahnutí
očí: oči dôkladne vyplachujte
Po zasiahnutí pokožky: odstráňte zamorený odev a postihnuté miesto dôkladne umyte teplou vodou a mydlom. Zasiahnutý odev pred opätovným použitím vyperte.
Správa pre lekára. Podporná liečba. Liečba je založená na posudku lekára, ktorý vychádza zo symptómov pacienta. Ak sa vykonáva výplach, navrhnite kontrolu priedušnice a/alebo pažeráka. Pri otrave alebo podozrení na otravu privolajte lekára a informujte ho o prípravku a poskytnutej prvej pomoci. V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (číslo telefónu: 02/54 77 41 66).
SKLADOVANIE
Prípravok GALERA skladujte v pôvodných neporušených obaloch, v suchých, chladných, dobre vetrateľných, hygienicky čistých a uzamknutých skladoch, oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, liekov, dezinfekčných prostriedkov a prázdnych obalov od týchto látok pri teplotách +5°C až +30°C. Chráňte pred mrazom, ohňom a priamym slnečným svetlom. Pri dodržaní skladovacích
|
ICZ/2014/3060/ha |
5/6 |
Etiketa schválená: 25.3.2015
podmienok v originálnych nepoškodených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.
ZNEŠKODNENIE OBALOV
Prázdny obal z prípravku vypláchnite vodou a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo na oplachovacom zariadení umiestnenom na postrekovači. Výplachovú kvapalinu vylejte do nádrže postrekovača. Obal odovzdajte na likvidáciu zmluvnému subjektu ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov v súlade s platnou legislatívou. Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad.
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny zneškodnite ako nebezpečný odpad.
Oplachové vody, t.j. zriedený technologický zvyšok, vystriekajte na ošetrenom pozemku (nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd) alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad.
|
ICZ/2014/3060/ha |
6/6 |