Schválená: 2.12.2015
P501	Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s platnými predpismi.
SP1	Neznečisťovať vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistiť aplikačné zariadenia
	v blízkosti povrchových vôd. /Zabrániť kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov
	z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek ciest.)
SPe3	Na účely ochrany vodných organizmov dodržať ochranné zóny (v prípade ošetrenia
	ovocných sadov min. 30 m, v prípade obilnín a zeleniny min. 5 m) od hladín tečúcich
	a stojatých vôd.
Z3	Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá nebezpečný.
Vt4	Prípravok je pre vtáky škodlivý i pri neprekročení predpísanej dávky alebo koncentrácie.
Vo1	Pre ryby a ostatné vodné živočíchy mimoriadne jedovatý.
V2	Prípravok je škodlivý pre populácie: dážďovky.
Vč1	Prípravok pre včely jedovatý.
Vč1	Prípravok je jedovatý pre populácie všetkých druhov užitočných článkonožcov.

Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode!

Neaplikujte na telo zvierat!

Uložte mimo dosah zvierat a krmív pre zvieratá!

Môže poškodiť zdravie po požití, nadýchaní, styku s pokožkou a sliznicami! Prípravok je horľavinou II. triedy nebezpečnosti podľa normy STN 65 0201.

PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI.

Držiteľ autorizácie:	DOW AgroSciences s.r.o. - organizačná zložka, Hlavné
	námestie 3, 811 01 Bratislava
Číslo autorizácie ÚKSÚP:	3536
Dátum výroby:	uvedené na obale
Číslo šarže:	uvedené na obale
Balenie:	1 l , 5 l PET fľaša
Doba použiteľnosti:	2 roky od dátumu výroby

Informačná služba firmy Dow AgroSciences (+421) 02/5443 5863

PÔSOBENIE PRÍPRAVKU

DURSBAN* 480 EC je insekticídny prípravok na báze účinnej látky chlórpyrifos, ktorá patrí medzi organofosforové zlúčeniny. Účinkuje ako dotykový, požerový a dýchací jed.

Mechanizmus účinku

Účinná látka chlorpyrifos patrí do skupiny organofosforových insekticídov inhibujúcich acetyl- cholesterázu.

ICZ/2015/3786/mt

2/5

								Schválená: 2.12.2015
POVOLENÝ ROZSAH PRÍPRAVKU
	Plodina		Škodlivý činiteľ		Dávka l/ha,		Ochr.			Poznámka
					koncentrácia		doba
	obilniny		kohútik pestrý a modrý		1 l		AT
	pšenica ozimná		hrbáč obilný		1 l		AT
	repa cukrová, repa		voška maková a		0,75-1 l		AT
	kŕmna		broskyňová
	uhorka, paprika,		strapka západná		0,75 l -1,5 l		AT			sadenice
	rajčiak
	paprika		voška broskyňová a		0,75 l -1,5 l		7 dní			len
			rešetliaková							skleníková
	čerešňa, slivka		vošky		1 l		21 dní
	jadrové ovocie		vošky		2 l		21 dní
	vinič		obaľovač pásový a		0,75 l		21 dní
			mramorový
	okrasné rastliny		strapka západná	0,2 %			3 dni		-

POKYNY PRE APLIKÁCIU

V poľných plodinách aplikujte insekticíd DURSBAN 480 EC podľa signalizácie alebo pri prvom zistení škodcov v poraste. Reziduálna aktivita prípravku (za priaznivých podmienok až 14 dní) znižuje počet potrebných insekticídnych ošetrení v poraste.

Obilniny – prípravok aplikujte maximálne 2x počas vegetačného obdobia, BBCH 12 - 59

Repa cukrová, repa kŕmna - prípravok aplikujte maximálne 1x počas vegetačného obdobia BBCH 31- 49

Priesady uhorky, papriky a rajčiakov proti strapke západnej ošetrujte pri zistenom výskyte škodcu v jeho ľubovoľnom vývojovom štádiu ešte pred výsadbou. 1 aplikácia. Prah škodlivosti škodcu nie je určený.

Paprika(len skleníková) – prípravok aplikujte maximálne 1x počas vegetačného obdobia, BBCH 11 - 89

Jadrové ovocie – prípravok aplikujte maximálne 1x počas vegetačného obdobia Čerešňa slivka - prípravok aplikujte maximálne 2x počas vegetačného obdobia Vinič - Prípravok aplikujte maximálne 2x počas vegetačného obdobia BBCH 12-59

INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY

Pri aplikácii prípravku na okrasné rastliny (saintpaulie s určitým rizikom) je potrebné použiť väčšie množstvo vody, podľa ich vzrastu, v rozpätí 1000-2000 l/ha. Ruže sa neodporúča ošetrovať na začiatku ich rýchlenia, kedy sú rastliny najcitlivejšie. Postrek je potrebné najmenej trikrát po sebe zopakovať v 2 až 4 denných intervaloch. Pred vlastným ošetrením okrasných rastlín je potrebné vopred odskúšať citlivosť kultúry na menšom počte rastlín v miestnych podmienkach.

OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE

Neaplikujte nižšie než registrované dávky prípravku.. Ak je to možné, kombinujte pesticídnu a biologickú ochranu.

ICZ/2015/3786/mt

3/5

Schválená: 2.12.2015

VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY

Prípravok neaplikujte vo fáze kvitnutia plodiny/kultúry alebo burín nachádzajúcich sa v poraste. Prípravok účinkuje ako dotykový, požerový a dýchací jed.

PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV

Odmerané množstvo prípravku vlejte za stáleho miešania do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou, a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov.

Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete. Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!

ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA

Použité náradie, nástroje a aplikačné zariadenia ako aj osobné ochranné pracovné prostriedky asanujte 3% roztokom uhličitanu sodného (sódy) a umyte ich vodou. Vzhľadom na vlastnosti prípravku sa nevyžadujú špeciálne metódy čistenia aplikačného zariadenia.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri práci s prípravkom používajte ochranný pracovný oblek, ochranný tvárový štít, resp. ochranné okuliare, respirátor, gumové rukavice a gumovú obuv. Pri riedení postrekovej kvapaliny používajte aj zásteru z pogumovaného textilu.

Po dobu práce s prípravkom a po nej až do vyzlečenia pracovného odevu a umytia celého tela mydlom a vodou, je zakázané piť, jesť a fajčiť. Postrek vykonávajte za bezvetria alebo mierneho vánku, vždy v smere od obsluhy. Postrekom nesmú byť zasiahnuté susedné kultúry.

Prípravok je horľavou kvapalinou. Ako rozpúšťadlo obsahuje Solvesso 100. S vodou tvorí emulziu. V prípade požiaru tento haste hasiacou penou, hasiacim práškom, prípadne pieskom alebo zeminou.

Vodu použite len	výnimočne, a to	formou	jemného	zahmľovania.	Dôsledne dbajte	na to,
aby kontaminovaná	voda (médium)	nemohla	uniknúť	z priestoru	požiaru do okolia,	najmä

do verejnej kanalizácie, zdrojov spodných vôd a recipientov povrchových vôd a nemohla zasiahnuť poľnohospodársku pôdu.

Dôležité upozornenie: pri požiarnom zásahu použite izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení dochádza ku vzniku toxických splodín.

PRÍZNAKY OTRAVY

Otrava sa prejavuje nevoľnosťou, pocitom slabosti, bolesťami hlavy, nutkaním na zvracanie, zvracaním, potením, zúžením zorníc, závratmi, zvýšenou tvorbou slín, hnačkami, bolesťami brucha, poruchami dýchania, svalovými kŕčmi až bezvedomím.

PRVÁ POMOC

Nikdy nepodávajte tekutiny a nevyvolávajte zvracanie, ak je pacient v bezvedomí alebo má kŕče.

Po nadýchaní:

Po požití:

ICZ/2015/3786/mt

	Schválená: 2.12.2015
	tukových látok a alkoholu!
Po zasiahnutí	Oči dôkladne vyplachujte niekoľko minút veľkým množstvom vody. Vyberte
očí:	kontaktné šošovky po 1-2 minútach a pokračujte vo vyplachovaní. Vyhľadajte
	lekárske ošetrenie.
Po zasiahnutí	Odstráňte zamorený odev a postihnuté miesto dôkladne umyte teplou vodou a
pokožky:	mydlom. Odev pred opätovným použitím vyperte.
Informácia pre	Tento materiál obsahuje inhibítor cholínesterázy. Preferovaným protijedom je
lekára:	atropín, podávaný len vnútrožilne. Oxímy (ako napr. 2-PA M/protopam) môžu
	mať terapeutický účinok ak sú použité včas; použite ich ale spolu s atropínom.
	Podporná liečba. Liečba je založená na posudku lekára, ktorý vychádza zo
	symptómov pacienta.
Pri otrave alebo	privolajte lekára a informujte ho o prípravku (chlorpyrifos - inhibítor
podozrení na	cholinesterázy) a poskytnutej prvej pomoci.

otravu

V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (číslo telefónu: 02/54 77 41 66).

SKLADOVANIE

Prípravok DURSBAN 480 EC skladujte v pôvodných neporušených obaloch, v suchých, chladných, dobre vetrateľných, hygienicky čistých a uzamknutých skladoch, oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, liekov, dezinfekčných prostriedkov a prázdnych obalov od týchto látok pri teplotách +5°C až +30°C. Chráňte pred mrazom, ohňom a priamym slnečným svetlom. Pri dodržaní skladovacích podmienok v originálnych nepoškodených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.

ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV

Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad. Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.

ICZ/2015/3786/mt

5/5

Chemont BA s.r.o.