Etiketa schválená: 28.10.2015
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
BUTOXONE 400
Herbicídny prípravok vo forme kvapalného koncentrátu pre riedenie vodou, na ničenie dvojklíčnolistových burín v hrachu a peluške.
|
Účinná látka: |
|
|
|
|
|
MCPB |
400 g/l |
t.j. kyselina
|
||
|
|
(40,30 % hm) |
alebo |
kyselina |
|
|
|
|
maslová vo forme Na soli |
||
|
vo forme sodnej |
438,5 g/l |
|
|
|
|
soli |
|
|
|
|
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré
prispievajú ku klasifikácii prípravku:
MCPB CAS No:
OZNAČENIE PRÍPRAVKU
GHS05 GHS07 GHS09
Nebezpečenstvo
|
H302 |
|
Škodlivý po požití. |
|
H315 |
|
Dráždi kožu. |
|
H318 |
|
Spôsobuje vážne poškodenie očí. |
|
H411 |
|
Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
|
EUH 401 |
Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre |
|
|
|
|
zdravie ľudí a životné prostredie. |
|
P264 |
|
Po manipulácii starostlivo umyte mydlom a vodou. |
|
P273 |
|
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. |
|
P330 |
|
Vypláchnite ústa. |
|
P301 |
+ P312 |
PO POŽITÍ: Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ |
|
|
|
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
P302 |
+ P352 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a |
|
|
|
mydla. |
|
P305 |
+ P351 + PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak |
|
|
P338 |
|
používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo |
|
|
|
vyplachovaní. |
SP1 Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistite aplikačné zariadenia v blízkosti povrchových vôd/zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a ciest).
|
ICZ/2015/3897/va |
Strana 1 z 5 |
Etiketa schválená: 28.10.2015
SPe3 Na účely ochrany vodných organizmov dodržujte ochrannú zónu minimálne 1 m od hladín tečúcich a stojatých vôd.
Z4 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku je pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá prijateľné.
Vt5 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku je pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie pre vtáky prijateľné.
Vo2 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy toxický.
V3 Riziko prípravku je prijateľné pre: dážďovky a iné pôdne makroorganizmy.
Vč3 Riziko pre včely a iný užitočný hmyz je prijateľné pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie a dodržaní návodu na použitie.
Aplikujte v bezletovom čase včiel, vo večerných hodinách.
Zákaz používania prípravku v 1.ochrannom pásme zdrojov pitných vôd. Uložte mimo dosahu zvierat !
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!
Výrobca:
Nufarm UK Ltd., Wyke Lane, Wyke, Bradford, West Yorkshire, BD12 9EJ, UK
Držiteľ autorizácie:
NUFARM GmbH & Co KG,
Zástupca držiteľa autorizácie na území SR:
FN Agro Slovensko s.r.o., Jašíkova 2, 821 03 Bratislava
|
Číslo autorizácie ÚKSÚP: |
|
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
|
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
|
Balenie: |
1 l, 5 l, 10 l a 20 l HDPE kanister |
|
Doba použiteľnosti: |
dva roky od dátumu výroby pri dodržaní predpísaných podmienok |
|
|
skladovania. |
BUTOXONE® 400 – je registrovaná značka firmy Nufarm
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
Prípravok BUTOXONE 400 je selektívny rastový herbicíd určený na postemergentné ničenie jednoročných a trvácich dvojklíčnolistových burín v hrachu a peluške.
Účinná látka MCPB patrí do skupiny karboxylových kyselín a pôsobí ako syntetický auxín. Prípravok má systémový účinok - narušuje delenie, rast a diferenciáciu buniek. Dôsledkom je deformácia listov, stoniek a uhynutie zasiahnutej buriny. Účinná látka preniká do rastliny predovšetkým cez listy a stonky. Prúdením rastlinných štiav je následne rozvádzaná až ku koreňom a ničí tým aj trváce buriny.
Spektrum herbicídnej účinnosti Citlivé buriny:
kapsička pastierska, mrlík biely, iskerníky, reďkev ohnicová, peniažtek roľný, výmrv repky, horčica roľná
Stredne citlivé buriny:
|
ICZ/2015/3897/va |
Strana 2 z 5 |
Etiketa schválená: 28.10.2015
pichliač roľný, štiavce, pohánkovec ovíjavý, horčiak obyčajný, láskavce, konopnice, hviezdica prostredná, fialka roľná
Odolné buriny:
rumančeky, rumany, loboda konáristá, lipkavec obyčajný, horčiak štiavolistý, stavikrv vtáčí, zemedym lekársky, hluchavka objímavá, veroniky
NÁVOD NA POUŽITIE
|
Plodina |
Účel použitia |
Dávka/ha |
Ochranná doba |
Poznámka |
|
hrach, peluška |
dvojklíčnolistové buriny |
3 l |
AT |
|
Odporúčaná dávka vody
Maximálny počet ošetrení: 1× za vegetáciu
POKYNY PRE APLIKÁCIU
Hrach, peluška
- prípravok aplikujte vo fáze od 3 do 6 listov (BBCH
Pichliač roľný je najcitlivejší vo fáze listovej ružice.
Jednoročné dvojklíčnolistové buriny sú
najcitlivejšie v štádiu
Trváce dvojklíčnolistové buriny by sa mali striekať v čase plného rastu, keď sa začínajú tvoriť zárodky kvetu.
Prípravok je rastový herbicíd, a preto je vhodné ho aplikovať pri teplotách nad +10°C (pri nižších teplotách dochádza k znižovaniu účinku). Ošetrujte len zdravé a mechanicky nepoškodené porasty, najlepšie za bezvetria a v čase, keď nehrozia mrazy, neprší a ani sa neočakáva v nasledujúcich štyroch hodinách dážď. Neaplikujte v období sucha.
Hrachovina po aplikácii Butoxonu 400 sa môže skrmovať pokiaľ je dodržaný termín aplikácie a hrach je zberaný v agrotechnickom termíne.
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Pri dodržaní podmienok uvedených v odseku „Návod na použitie“ a pri dodržaní metodických pokynov nie sú známe iné obmedzenia použitia prípravku s ohľadom na odrodovú citlivosť ani žiadne negatívne vedľajšie účinky na uvedené rastliny alebo produkty z nich.
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Pri dodržaní zásad správnej poľnohospodárskej praxe a antirezistentnej stratégie je riziko vzniku rezistencie minimalizované.
Dodržiavanie zásad správnej agronomickej praxe, zásad ochrany rastlín, používanie technicky spôsobilých aplikačných zariadení za vhodného počasia a striedanie prípravkov s rôznym mechanizmom účinku sú vhodnými prostriedkami proti možnému vzniku rezistencie.
VPLYV NA ÚRODU
Na základe vykonaných pokusov možno konštatovať, že aplikácia prípravku Butoxone 400 nemá negatívny vplyv na kvalitu a kvantitu produkcie.
VPLYV NA NÁSLEDNÉ, NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
Pokiaľ sa vezme do úvahy typické striedanie plodín a dodržiavanie správnej poľnohospodárskej praxe, všetky plodiny bez obmedzenia môžu byť vysádzané alebo siate resp. použité ako následné. Taktiež v prípade náhradných plodín neplatia žiadne obmedzenia.
Pri aplikácii nesmú byť prípravkom ani úletom postrekovej hmly zasiahnuté susediace ani žiadne iné necieľové rastliny, porasty a pozemky. Mimoriadne citlivý je vinič, preto v blízkosti
|
ICZ/2015/3897/va |
Strana 3 z 5 |
Etiketa schválená: 28.10.2015
viníc ošetrujte len za vhodných podmienok (bezvetrie, nižšie teploty). Pri vysokých teplotách môže byť vinič poškodený aj výparmi prípravku.
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Prípravok BUTOXONE 400 nepredstavuje riziko pre cicavce, vtáky a nemá ani nepriaznivý účinok na vodné organizmy, ak je aplikovaný v súlade so správnou poľnohospodárskou praxou. Nakoľko prípravok preukázal aj nízku toxicitu na článkonožce, včely a dážďovky, nepredstavuje riziko ani pre tento druh organizmov.
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
Odmerané množstvo prípravku vlejte za stáleho miešania do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a doplňte vodou na stanovený objem. Počas postreku zabezpečte miešanie postrekovej kvapaliny.
Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou, a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú kvapalinu vylejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov v súlade s platnou legislatívou. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete.
Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Aby nedošlo neskôr k poškodeniu iných plodín ošetrovaných postrekovačom, v ktorom bol prípravok BUTOXONE 400, musia byť všetky stopy prípravku z postrekovača odstránené ihneď po ukončení postreku podľa nasledujúceho postupu:
1)Okamžite po ošetrení nádrž vyprázdnite a zvonku opláchnite čistou vodou.
2)Po vyprázdnení nádrže dôkladne vypláchnite nádrž, ramená a trysky čistou vodou.
3)Naplňte nádrž do polovice čistou vodou a pridajte odpovedajúce množstvo čistiaceho prípravku, zamiešajte a opäť prepláchnite ramená a trysky. Nádrž znovu naplňte a nechajte 15 minút stáť bez miešania, znovu prepláchnite ramená a trysky a nádrž vyprázdnite.
4)Trysky a sitká musia byť čistené oddelene pred zahájením a po ukončení oplachovania tiež čistiacim roztokom a prepláchnuté čistou vodou.
5)Nádrž, ramená, hadice a trysky prepláchnite čistou vodou (min. 1/10 objemu nádrže) a nádrž vypustite.
Oplachové vody vystriekajte na ošetrenom pozemku (nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd) alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad.
Čistené zariadenia a stroje nevyplachujte na ornej pôde ani v dosahu zdrojov podzemných a recipientov povrchových vôd.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri práci s prípravkom používajte ochranný pracovný oblek, ochranný štít na tvár, resp. ochranné okuliare, respirátor proti výparom, gumové rukavice a gumové topánky. Pri riedení prípravku používajte zásteru z pogumovaného textilu.
Počas práce a po nej až do vyzlečenia pracovného odevu a umytia celého tela teplou vodou a mydlom nejedzte, nepite a nefajčite ! Umyté ruky ošetrite reparačným krémom.
Striekať možno len za bezvetria alebo pri miernom vánku, v tom prípade v smere od pracujúcich. Prípravok obsahuje ako rozpúšťadlo vodu, nie je horľavou kvapalinou. S vodou sa mieša v každom pomere.
Prípravok nie je horľavina. Eventuálny požiar haste najlepšie hasiacou penou, hasiacim práškom, príp. pieskom alebo zeminou. Vodu použite len výnimočne, a to vo forme jemnej hmly, nikdy nie silným prúdom, a len v tých prípadoch, ak je dokonale zabezpečené, že kontaminovaná hasiaca
|
ICZ/2015/3897/va |
Strana 4 z 5 |
Etiketa schválená: 28.10.2015
voda neprenikne do verejnej kanalizácie, zdroja spodných vôd a recipientov povrchových vôd a nezasiahne poľnohospodársku pôdu.
Dôležité upozornenie:
Pri požiarnom zásahu použite dýchacie prístroje, pretože pri horení môže dôjsť ku vzniku toxických splodín !
Ak je postihnutý pri vedomí , podávajte mu veľké množstvo vody.
Ak je postihnutý v bezvedomí, nevyvolávajte zvracanie a ani nič nepodávajte ústami ! Privolajte lekára !
Prerušte prácu, zabezpečte pobyt na
čistom vzduchu, pokoj a teplo. Odstráňte postriekaný odev,
pokožku omyte teplou vodou a mydlom. Premývajte prúdom
čistej vody po dobu
Pri otrave, alebo pri podozrení na otravu privolajte lekára, ktorého informujte o prípravku, poskytnutej prvej pomoci a telefónnom čísle Národného toxikologického informačného centra v Bratislave (02/54774166). Na tomto telefónnom čísle v prípade potreby môže lekár liečbu konzultovať.
SKLADOVANIE
Prípravok skladujte pri teplotách od +5oC do +30oC v suchých uzamknutých skladoch, v pôvodných neporušených uzatvorených obaloch, oddelene od požívatín, krmív, hnojív, liekov, dezinfekčných prostriedkov a prázdnych obalov od týchto látok.
Prípravok chráňte pred mrazom, priamym slnečným žiarením a sálaním tepelných zdrojov.
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad.
Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
Upozornenie
Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté na základe neodborného, predpisom nezodpovedajúceho skladovania a použitia prípravku.
Prípravok používajte len v súlade s platným „Zoznamom povolených prípravkov na ochranu rastlín a prípravkov na ochranu rastlín povolených pre paralelný obchod“.
|
ICZ/2015/3897/va |
Strana 5 z 5 |