
Etiketa schválená: 04.04.2016
Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov
BETANAL® EXPERT
Selektívny postemergentý herbicíd vo forme emulgovateľného koncentrátu určeného na reguláciu výskytu jednoročných dvojklíčnolistových burín, najmä láskavcov, mrlíkov a lipkavca a niektorých tráv v repe cukrovej a kŕmnej.
ÚČINNÁ LÁTKA: |
|
|
|
|
Desmedipham |
71 g/l |
t.j. |
|
N- |
|
(6,51 % hm) |
phenylcarbamate |
|
|
Ethofumesate |
112 g/l |
t.j.
|
||
|
(10,30 % hm) |
yl) methanesulfonate |
|
|
Phenmedipham |
91 g/l |
t.j.
|
||
|
(8,35 % hm) |
methylphenyl) carbamate |
|
Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré
prispievajú ku klasifikácii prípravku:
ethofumesate CAS No.:
OZNAČENIE PRÍPRAVKU
GHS09
Pozor
H410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
EUH401 Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
P501 Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s miestnymi predpismi.
SP1 Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistite aplikačné zariadenie v blízkosti povrchových vôd/Zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek).
Z4 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie je pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá relatívne prijateľné.
Vt5 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie je pre vtáky prijateľné.
Vo2 Pre ryby a ostatné vodné organizmy jedovatý.
V2 Prípravok je škodlivý pre dážďovky a iné pôdne makroorganizmy.
ICZ/2016/4167/va |
1/7 |
Etiketa schválená: 04.04.2016
Vč3 Prípravok pre včely s prijateľným rizikom pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie.
Zákaz používania prípravku v 1. ochrannom pásme zdrojov pitných vôd!
Dbajte o to, aby sa prípravok v žiadnom prípade nedostal do tečúcich a stojatých vôd vo voľnej prírode!
Zákaz skrmovania ošetrených rastlín hospodárskymi zvieratami a rybami - dodržte ochrannú zónu!
Uložte mimo dosah zvierat a krmív pre zvieratá!
Môže poškodiť zdravie po požití, nadýchaní, styku s pokožkou sliznicami! Chráňte pred deťmi a nepoučenými osobami!
Zabráňte ohrozeniu človeka a životného prostredia, postupujte podľa návodu na použitie!
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!
Výrobca: |
BAYER S.A.S., 16 rue
|
|
69266 Lyon Cedex 09, Francúzsko |
Držiteľ autorizácie: |
BAYER, spol. s r.o., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava |
Číslo autorizácie ÚKSÚP: |
|
Dátum výroby: |
uvedené na obale |
Číslo výrobnej šarže: |
uvedené na obale |
Balenie: |
10 l COEX /PE/ kanister |
BETANAL® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bayer.
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU
BETANAL EXPERT je postemergentný herbicíd so širokým spektrom účinnosti proti jednoročným dvojklíčnolistovým burinám a niektorým trávam.
Účinok jednotlivých zložiek sa dopĺňa, takže BETANAL EXPERT má kontaktný aj reziduálny účinok. Phenmedipham a desmedipham sú nesystémové kontaktné účinné látky, účinkujúce proti dvojklíčnolistovým burinám a ich účinnosť nie je závislá od vlhkosti alebo druhu pôdy. Účinkujú cez listy a ničia vzídené buriny s prejavmi chloróz, nekróz a postupného uhynutiu burín. Tieto účinné látky sú v pôde silno adsorbované a degradované predovšetkým mikrobiálnou cestou a ich reziduálna účinnosť je bezvýznamná. Ethofumesate je absorbovaný nadzemnými časťami rastlín, a tiež koreňmi. Účinkuje na jednoročné trávovité a dvojklíčnolistové buriny. Čiastočne sa v rastlinách pohybuje, nie je však plne systémový. Vzhľadom na pôdnu účinnosť pôsobí BETANAL EXPERT aj na tie dvojklíčnolistové buriny a trávy, ktoré vzchádzajú až po jeho aplikácii. Pôdny účinok prípravku, na pôdach obsahujúcich viac ako 5% humusu, klesá a v takýchto pôdach účinkuje BETANAL EXPERT najmä kontaktne. Kontaktný účinok prípravku je posilnený rastlinným olejom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou formulácie.
Dostatočná teplota a súčasne vysoká
vzdušná vlhkosť podporujú iniciálnu účinnosť phenmediphamu a
desmediphamu. Dostatočná pôdna vlhkosť priaznivo ovplyvňuje
účinok ethofumesatu. Herbicídny účinok sa prejaví počas
Spektrum herbicídnej účinnosti:
ICZ/2016/4167/va |
2/7 |

Etiketa schválená: 04.04.2016
Citlivé buriny
(v dávke 1
bažanka ročná, durman obyčajný, hluchavky, rumančeky, horčica roľná, kapsička pastierska, kolenec roľný, konopnica napuchnutá, chryzantémovka siatinová, pŕhľava malá, láskavce (ohnutý, zelenoklasý), loboda konáristá, ľuľok čierny, maky, mrlíky (biely, hybridný, mnohoplodý), mlieč zelinný, peniažtek roľný, žltnice, nezábudka roľná, hviezdica prostredná, horčiaky, veroniky, reďkev ohnicová, starček obyčajný, lipkavec, fialka roľná, zemedym lekársky, moháre, metlička obyčajná, ježatka kuria, lipnica ročná, ovos hluchý a psiarka roľná.
Odolné buriny:
výmrv repky a slnečnice, tetucha kozia, viky a trváce buriny, rumančekovité buriny sú citlivé len v štádiu klíčnych listov.
NÁVOD NA POUŽITIE
|
Plodina |
|
|
Účel použitia |
|
|
Dávka/ha |
|
|
Ochr. |
|
|
Poznámka |
|
|
|
|
|
|
|
|
doba |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repa |
|
dvojklíčnolistové |
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
|
|
|||
|
cukrová, |
|
buriny a |
|
T2: 1,25 l |
|
AT |
|
DA |
|||||
|
repa kŕmna |
|
jednoročné trávy |
|
T3: 1,5 l |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
(TM)Pyramin Turbo, |
||
|
|
|
|
|
|
|
T2: 1,25 l + (2 l) |
|
AT |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
T3: 1,5 l + (2 l) |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
(TM) Targa Super5 EC, |
||
|
|
|
|
|
|
|
T2: 1,25 +(0,75 l) |
|
AT |
|
Pilot 5 EC, |
|||
|
|
|
|
|
|
|
T3: 1,5 l +(0,75 l) |
|
|
|
|
Gramin, DA |
||
|
|
|
|
|
|
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
(TM) Targa Super 5EC, |
||
|
|
|
|
|
|
|
T2: 1,25 l |
|
AT |
|
Pilot 5 EC, |
|||
|
|
|
|
|
|
|
T3: 1,5 l
+ |
|
|
|
|
Gramin, DA |
||
|
|
|
|
dvojklíčnolistové |
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
buriny a |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
T2: 1,25 l + (0,2 l) |
|
AT |
|
(TM) Stemat Super, DA |
|||||
|
|
|
|
jednoročné trávy, |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
horčiaky, láskavce |
|
T3: 1,5 l + (0,3 l) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
dvojklíčnolistové |
|
T1: 1 l |
|
|
|
|
(TM) Goltix WG 70, |
|||
|
|
|
|
buriny a |
|
T2: 1,25 l + (2 kg) |
|
AT |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
DA |
|||||||
|
|
|
|
jednoročné trávy, |
|
T3: 1,5 l + (2 kg) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
výmrv repky |
|
|
|
AT |
|
(TM) Goltix WG 90, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
T1: 1 l +
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T2: 1,25 l
|
|
AT |
|
(TM) Goltix Top, DA |
|||
|
|
|
|
|
|
|
T3: 1,5 l
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT |
|
(TM) Safari 50 WG, DA |
|||
|
|
|
|
dvojklíčnolistové |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buriny a |
|
T1: 1 l + (0,1 l) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
jednoročné trávy, |
|
T2: 1,25 l + (0,15 l) |
|
AT |
|
(TM) Lontrel 300, DA |
||||
|
|
|
|
pichliač, |
|
T3: 1,5 l + (0,2 l) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
rumančeky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POKYNY PRE APLIKÁCIU
Množstvo vody:
Maximálny počet aplikácií: 3× za vegetačné obdobie.
V priebehu jednej vegetačnej sezóny
neprekročiť celkovú dávku prípravku 4,5
ICZ/2016/4167/va |
3/7 |
Etiketa schválená: 04.04.2016
BETANAL EXPERT aplikujte postemergentne najlepšie vo forme troch následných postrekov.
Ošetrujte bez ohľadu na rastové štádium repy cukrovej keď sú buriny najcitlivejšie t.j. v štádiu
klíčnych listov, najviac základu prvého
páru pravých listov dvojklíčnolistových burín a až 1. pravého
listu tráv (BBCH
Ďalšie ošetrovanie nasleduje podľa aktuálneho priebehu
počasia a stavu burinového spoločenstva zvyčajne po
Ošetrovať neodporúčame skôr ako 6 dní po predchádzajúcom postreku a to i v prípade silných zrážok tesne po postreku.
Keď buriny dosiahnu rastové štádium 2 a viac pravých
listov je potrebné dávku BETANAL EXPERT zvýšiť s
prihliadnutím na rastové štádium cukrovej repy na
Pri ošetrovaní v čase keď repa má 2 pravé listy dávka BETANAL EXPERT nemá prekročiť
1,25
V repe s plne vyvinutými 4 pravými listami je možné
použiť dávku do 1,5
Po aplikácii na porast v optimálnej veľkosti burín by nemalo cca. 1 hodinu pršať. Keď sa v poraste vyskytuje veľké množstvo burín, ktoré už prerástli optimálnu rastovú fázu, nemalo by po aplikácii pršať cca. 4 hodiny, aby bol zabezpečený dostatočný príjem účinných látok.
UPOZORNENIE
V repe kŕmnej je možné BETANAL EXPERT aplikovať najskôr v štádiu 2 pravých listov.
Pri aplikácii v období, kedy má repa
BETANAL EXPERT prekročiť 1,5
Pri silnom zaburinení porastu rumančekovitými burinami a výmrvom repky použite BETANAL EXPERT v kombinácii s prípravkami GOLTIX 70 WP, GOLTIX 90 WG, GOLTIX TOP, Pre prvú aplikáciu nie je kombinácia s prípravkom PYRAMIN TURBO vhodná.
Na posilnenie účinku proti horčiakom a rumančekom je vhodná kombinácia s prípravkom
LONTREL 300.
Pri nepriaznivých klimatických podmienkach po použití preemergentných herbicídov môže dôjsť k ich oneskorenému účinku a tým k vyššej citlivosti repy pri prvej aplikácii. Táto skutočnosť je zvlášť výrazná, ak sa repa nachádza vo fáze klíčnych listov.
Porast ktorý je poškodený alebo oslabený chorobami, škodcami, mrazom, suchom, podmáčaním, vetrom, krúpami, neodporúčame ošetrovať.
Nedodržanie aplikačného termínu alebo dávkovania, môže spôsobiť zníženie herbicídneho účinku alebo poškodenie porastu.
Ideálne podmienky pri ošetrovaní
Za jasných dní so silným slnečným svitom je potrebné ošetrovať až po 18. hodine a nie pri teplotách vyšších ako +23°C.
Po silných zrážkach tesne pred plánovaním ošetrovaním
je potrebné aplikáciu BETANAL EXPERT odložiť cca
Miešateľnosť
BETANAL EXPERT je miešateľný s väčšinou herbicídov určených pre použitie v repe, napríklad s prípravkom GOLTIX, a s ďalšími graminicídmi neobsahujúcimi olej, insekticídmi a listovými hnojivami rady Wuxal. Je potrebné vždy dodržať návod na použitie. BETANAL EXPERT nie je vhodné miešať so zmáčadlami a inými adjuvantami. Kombinácia s hnojivami nie je vhodná pre prvé ošetrenie (do fázy 1. páru pravých listov).
ICZ/2016/4167/va |
4/7 |
Etiketa schválená: 04.04.2016
Pre zmesi prípravku BETANAL EXPERT s herbicídmi, insekticídmi, adjuvantami a hnojivami, ktoré neboli nami odporučené, nemôžeme poskytnúť žiadne záruky, týkajúce sa ich účinnosti a selektivity.
INFORMÁCIE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A
VŠETKÝCH ĎALŠÍCH PRIAMYCH A NEPRIAMYCH NEPRIAZNIVÝCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY
Ak je porast repy oslabený, napríklad v dôsledku nepriaznivého počasia alebo v dôsledku oneskoreného účinku najmä vysokých dávok preemergentných herbicídov, môže byť selektivita voči prípravku BETANAL EXPERT znížená.
Iné prípravky alebo adjuvanty, použité v zmesi s prípravkom BETANAL EXPERT bez nášho odporúčania môžu taktiež znížiť selektivitu voči repe. V žiadnom prípade nemožno BETANAL
EXPERT miešať s hnojivami obsahujúcimi dusičnan draselný a močovinu (napr. DAM 390), síran amónny a močovinu alebo s prípravkami obsahujúcimi olej.
Pri použití v súlade s registrovaným rozsahom a spôsobom použitia (Zoznam autorizovaných prípravkov na ochranu rastlín a prípravkov na ochranu rastlín povolených pre paralelný obchod, pre príslušný rok), nie sú známe údaje o možnej fytotoxicite, odrodovej citlivosti, alebo iné negatívne vplyvy na rastliny alebo rastlinné produkty.
OPATRENIA PROTI VZNIKU REZISTENCIE
Phenmedipham a desmedipham sú účinné látky zo skupiny karbamátov. Pôsobia ako inhibítor Hillovej reakcie, čím zastavujú rastlinám schopnosť asimilácie. Z hľadiska klasifikácie HRAC patria do skupiny C1.
Ethofumesate patrí do skupiny benzofuranov. Účinkuje ako inhibítor bunkového delenia. Z hľadiska klasifikácie HRAC patrí do skupiny N.
V rámci zníženia rizika vývoja rezistencie odporúčame dodržiavať základné agrotechnické zásady, ako je striedanie plodín, dodržiavanie dostatočného odstupu v pestovaní repy cukrovej alebo kŕmnej v osevnom postupe, likvidáciu burín kultiváciou pri príprave pozemkov pre výsev repy. Buriny, hlavne menej citlivé na prípravok BETANAL EXPERT je potrebné ničiť v predplodinách a následných plodinách prípravkami na báze účinných látok s iným spôsobom účinku než má
BETANAL EXPERT.
VPLYV NA ÚRODU
V podmienkach nepriaznivých pre rast, môže na niektorých rastlinách repy spôsobiť deformácie listov. Tieto príznaky po uplynutí určitej doby pominú a nemajú žiadny negatívny vplyv na úrodu.
VPLYV NA NÁSLEDNÉ ,NÁHRADNÉ A SUSEDIACE PLODINY
Jedna z účinných látok prípravku BETANAL
EXPERT (ethofumesate) má dlhší reziduálny účinok v pôde. Ak
je nutné z akýchkoľvek dôvodov ošetrený porast repy predčasne
zaorať tak ako následné plodiny je možné vysiať repu cukrovú
a kŕmnu, hrach, bôb, ľan, kukuricu, špenát, lucernu a trávne
zmesi. Pred výsevom uvedených plodín (s výnimkou repy) je
potrebné pozemok zorať do hĺbky 15- 20 cm. Po zbere repy je
možné pestovať ľubovoľnú plodinu. Ak má byť v tom istom roku
vysiata ozimná obilnina, tak je potrebné pozemok zorať do
hĺbky
Postrek nesmie zasiahnuť susediace plodiny alebo porasty.
VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Pri správnom použití prípravku BETANAL EXPERT nie je riziko pre včely a užitočné článkonožce
(Aphidius rhopalosiphi, Typhlodromus pyri, Poecilus cupreus a Coccinella septempunctata).
PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY A ZNEŠKODNENIE OBALOV
ICZ/2016/4167/va |
5/7 |
Etiketa schválená: 04.04.2016
Odmeranú dávku prípravku vlejte do nádrže
s
Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou, a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú kvapalinu vylejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov.
Zákaz opätovného použitia obalu alebo jeho použitia na iné účely!
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA
Použitý postrekovač je potrebné pred aplikáciou zbaviť všetkých zvyškov iných pesticídnych prípravkov. Stopy fenoxykyselín, alebo sulfonylmočovín môžu repu silne poškodiť. Najneskôr pred aplikáciou prípravku BETANAL EXPERT je potrebné postrekovač dokonale vyčistiť pri dodržaní postupu uvedeného na etiketách príslušných herbicídov a pre zvýšenie istoty ešte na viac jeden krát vypláchnuť vodou.
Pri čistení postrekovača použite nasledujúci postup:
1.úplne vystriekajte postrekovú kvapalinu na ošetrovanom pozemku.
2.postrekovacie zariadenie čistite vyčistite hneď po ukončení postreku aby postreková tekutina v jednotlivých častiach zariadenia nezaschla.
3.vyčistite filtre na sacej a tlakovej časti postrekovača a tryskové filtre. Preplachovú vodu nalejte do nádrže postrekovača.
4.naplňte nádrž postrekovača vodou na 10% objemu nádrže a dôkladne premiešajte.
5.výplachovú kvapalinu vystriekajte na ošetrovanom pozemku.
6.krok 4 a 5 ešte raz zopakujte.
7.skontrolujte a vyčistite filtre od prípadných nečistôt.
V prípade, že boli aplikované prípravky zo skupiny sulfonylmočovín, na vyčistenie postrekovača pre použitie v repe je potrebný 0,1% roztok chlórového vápna.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pred použitím prípravku si dôkladne prečítajte návod na použitie!
Pri práci s prípravkom používajte ochranný oblek, ochranný štít na tvár, alebo ochranné okuliare, respirátor proti výparom, gumové rukavice a gumovú obuv. Pri riedení postreku použite aj zásteru z pogumovaného textilu.
Pri práci a po nej až do vyzlečenia ochranného odevu a dôkladného umytia celého tela teplou vodou a mydlom nie je dovolené piť, jesť, ani fajčiť!
BETANAL EXPERT je možné aplikovať všetkými bežne používanými typmi postrekovačov pri použití všetkých bežných typov trysiek. Aplikujte len pri bezvetrí alebo miernom vánku, v tom prípade v smere proti vetru.
Prípravok je horľavinou III. triedy nebezpečnosti. Pokiaľ sa prípravok dostane do ohniska požiaru, tento haste hasiacou penou, hasiacim práškom, prípadne pieskom alebo zeminou. Vodu použite len výnimočne, a to vo forme jemnej hmly a to len v tých prípadoch ak je zaručené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie, nezasiahne zdroje spodných ani recipienty povrchových vôd a poľnohospodársku pôdu.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
ICZ/2016/4167/va |
6/7 |
Etiketa schválená: 04.04.2016
Pri zásahu proti požiaru použite izolačné dýchacie prístroje, nakoľko pri horení dochádza ku vzniku toxických splodín.
PRVÁ POMOC |
|
Po nadýchaní: |
dopravte postihnutého na čistý vzduch, odstráňte zamorený odev a |
|
zabezpečte pokoj a teplo. |
Po požití: |
vypláchnuť ústa vodou. Zvracanie nevyvolávajte. Vyhľadať lekárske |
|
ošetrenie. |
Po zasiahnutí očí: |
vyplachujte prúdom čistej vody po dobu asi 15 minút. Ak začervenanie |
|
očí pretrváva, urýchlene vyhľadajte odborné lekárske ošetrenie. |
Po zasiahnutí |
odstráňte znečistený odev, zasiahnuté miesta umyte mydlom a teplou |
pokožky: |
vodou. |
Pri otrave alebo |
privolajte ihneď lekára a informujte ho o prípravku a poskytnutej prvej |
podozrení na |
pomoci. |
otravu: |
|
V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom v Bratislave (tel. č.: 02/54 77 41 66).
SKLADOVANIE
Prípravok skladujte v uzavretých originálnych obaloch v uzamknutých, suchých, hygienicky čistých, dobre vetrateľných skladoch pri teplotách od +5 do +30°C oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov, horľavín a obalov od týchto látok. Pri správnom skladovaní v pôvodných neporušených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu jeho výroby. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom!
ZNEŠKODNENIE ZVYŠKOV
Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad.
Technologický zvyšok postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na neošetrenej ploche, nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny v objeme väčšom ako technologický zvyšok (uvedené v technických parametroch mechanizačného prostriedku) zneškodnite ako nebezpečný odpad v súlade s platnou legislatívou o odpadoch.
ICZ/2016/4167/va |
7/7 |